Номер 40 (1285), 23.10.2015

Международный литературный фестиваль, организованный немецкими авторами, предложил новый способ знакомства с литературой - публичные чтения и музыкальную импровизацию.

Идея проведения фестиваля именно в Одессе у Ганса Рупрехта и Ульриха Шрайбера родилась два года назад.

- Из Одессы вышли Катаев, Багрицкий, Ильф и Петров, - пояснили выбор места проведения организаторы форума. - Именно в Одессе мы ходим укрепить мост между Европой и Украиной.

Фестиваль начался с детской литературы. Школьники в Театре кукол пообщались с французским писателем Ив Греве, немецким Нильсом Молем и английским Мелвином Берджессом, прослушали отрывки из их произведений.

- Мы были настолько удивлены, что в Одессе детская литература сразу пришлась по вкусу, - отметил Ганс Рупрехт. - В Берлине мы "раскачивали" детский сегмент три года, чтобы пошли юные зрители.

А Джон Ролстон, президент международного клуба "Пэн интернэшнл" в Канаде, попытался философски проанализировать ситуацию с национализмом в Украине и мире, заявив, что тридцать лет назад в мире жилось гораздо спокойнее, когда процветала эпоха глобализма, основанная на экономических отношениях. Киевский писатель Андрей Куроков рассказал, что с Одессой его связывает колония на Черноморской дороге, где он служил охранником и начал писать рассказы. В Одессе затерялась его повесть, которую он неосмотрительно подарил товарищу. И автор обещал вознаграждение тому, кто вернет рукопись.

Прекрасное эссе об Одессе представил Йоахим Сараториус, поэтично описав жемчужную Одессу у овала Черного моря.

Свои произведения читали грузинские, американские, польские, швейцарские, турецкие писатели, чтобы одесситы увидели все разнообразие мировой литературы. Также фестиваль стал площадкой споров и дискуссий. Свое слово сказали и одесские писатели, устроив вечер поэзии и прозы в Литературном музее.

Как признался Ганс Рупрехт, он не ожидал такого душевного приема, интереса к литературе. Одесса показала себя читающим городом, которому интересны все стили и направления.

Помимо литературных чтений, зрители поучаствовали в концерте Сергея Жадана и харьковской ска-панк-группы "Собаки в космосе", где услышали, как поэзия может стать мощной стихией в сочетании с музыкой.

Литературный фестиваль в Одессе должен развиваться, что даст возможность ему интегрироваться с другими аналогичными фестивалями мира.

Инна ИЩУК.