Номер 43 (1337), 11.11.2016

Первым плодом деятельности Одесского объединения детских писателей при Национальном союзе писателей Украины стал сборник "Одеська читанка", куда вошли произведения 15 авторов.

Презентация книги состоялась в Национальном союзе писателей Украины в Киеве и вызвала большой интерес не только у коллег, но также у педагогов и студентов.

- "Одесская читанка" - это не просто антология произведений детских писателей, - отметил инициатор проекта Владимир Рутковский, лауреат Госпремии имени Т. Шевченко. - Мы хотели показать, что, несмотря ни на какие сложности, современная детская литература в Одессе существует, и она не хуже литературы любого региона, даже столичного. А еще она должна помочь воспитателям детских садов и учителям младших классов, которые практически лишены возможности доносить до украинских малышей действительно высокохудожественное украинское слово. С этой целью детские писатели обратились в облгосадминистрацию и получили от нее финансовую поддержку.

Глава объединения детских писателей Одессы Инна Ищук рассказала о содержании сборника.

Что такое дружба, рассказывает Владимир Рутковский в своих стихотворениях и прозе. Морскую тему поднимает Анатолий Качан. Могильницкая лирически говорит о природе, быте. Свой стиль разговора с детьми представляет Олекса Резниченко. О коте-бандуристе пишет Дмитрий Шупта. "Почему ежик колючий" - поясняет Наталья Бутук. Законы грамматики поэтически объясняет Валентина Сидорук. Добрые стихи предлагает Светлана Зубко. Озорные стихи пишет Надежда Мовчан-Карпусь. Свои подборки представили глава Одесского регионального отделения НСПУ Сергей Дмитриев и секретарь отделения Виктор Стельмах. Шахматную сказку написал Игорь Геращенко, заслуженный артист Украины. Миниатюры из детства подарил Игорь Потоцкий. Повесть представил Алексей Надэмлинский. А Любовь Купцова порадовала сказками из леса. Александр Макаров украсил сборник методическим пособием по ювелирному искусству.

Автор проекта Национальной библиотеки Украины для детей "Ключ" Наталья Марченко отметила особый вклад этого сборника, где представлены украино- и русскоязычные авторы, которые перевели свои произведения на украинский язык.

- Это пример сотрудничества и взаимного обогащения языка художественной литературой, - отметила Наталья Марченко.

Презентация книги также была проведена в Киевском отделении детских писателей, сборник был представлен на фестивале украинской детской книги в Музее книги в Киевско-Печерской лавре.

"Одесская читанка" уже апробирована в Одессе перед юными читателями в детском центре "Молодая гвардия" во время книжной выставки-ярмарки "Зеленая волна". Следующим шагом объединения будет создание сборника "Хрестоматия по Дерибасовской", адресованного учащимся среднего школьного возраста. Поскольку в Одессе отсутствуют детские издательства, объединение планирует сотрудничать с ведущими детскими издательствами Украины - Издательство Старого Лева, Марьяны Савки, "Фонтан казок" Ивана Андрусяка и других.

Татьяна ИНИНА.