Номер 14 (1308), 15.04.2016

Тридцать пять лет назад на Одесской киностудии начались съемки телефильма "Чародеи".

Первоначальный сценарий написали братья Стругацкие по мотивам своей повести "Понедельник начинается в субботу". Но режиссер Константин Бромберг пришел в ужас от сценария, который ни под каким соусом не прошел бы цензуру. Пришлось писателям пойти почти на полную переделку.

Так, не было в повести директора института НУИНУ Шемаханской, которую сыграла Екатерина Васильева. Ее придумали создатели фильма, а фамилию взяли из "Сказки о золотом петушке" А. Пушкина ("шамаханская царица").

Более того, съемки начались без главного героя, ибо Александр Абдулов тогда снимался в четырех картинах одновременно, и его не хотели утверждать на эту роль. Не без оснований, кстати: в некоторых сценах актера заменял дублер.

Гафта, привыкшего к театральной дисциплине, злило то, что актриса Яковлева часто забывала слова. Кстати, о ее характере говорили, что ведьму она сыграет, а вот Аленушку вряд ли.

Семен Фарада утверждал, что во время съемок в Суздале над площадкой завис НЛО. Но, пока оператор разворачивал камеру, объект исчез.

Замечательные песни Евгения Крылатова исполняли в основном профессиональные певцы.

За Александру Яковлеву и Екатерину Васильеву пели Ирина Отиева и Ольга Рождественская, за девочку Нину - Лариса Долина. А вот "песенным" голосом Абдулова был Валерий Золотухин. И только Виторган и Светин пели своими голосами.

На роль говорящего кота Василия пробовались 18 животных. Выбирали того, кто будет выразительнее других фыркать. Озвучивал же кота Георгий Вицин. Но этому персонажу не повезло. По требованию цензуры, у него осталось всего два слова - "Хам!" и "Ура!" По всей видимости, решили, что Василий будет вызывать ассоциации с булгаковским котом Бегемотом.

Борис Стругацкий признавался, что сначала фильм ему совсем не понравился. Но после двух просмотров он к нему привык и вспоминал его без отвращения. Тем более, мюзикл регулярно идет по телевизору под Новый год. Значит, народ его любит.