Номер 3 (1248), 30.01.2015

(Продолжение. Начало в № 2.)

Мы продолжаем публикацию заметок Нины Борисовой, которая два года назад переехала в США. В первой части речь шла о первичном обустройстве на новом месте жительства.

Бюрократия не имеет пределов

В том числе и американская. Она широка, как Атлантический океан, и слепа, как Гомер. Ее представители вымотают вас, высосут все соки и сделают вам нервы. Но при всем этом мне она показалась еще и беспристрастной. Я никому не дала денег, не прятала 50 долларов в протянутый паспорт и не предлагала сотруднику американского ГАИ познакомиться со мной поближе. Желаемое я получила - зарегистрировала машину.

Американское ГАИ - это небольшое одноэтажное здание. Каждый пришедший сюда сначала общается с представителем информационной службы, получает номерок и садится в ожидании, когда его номер объявят по громкой связи. Обслуживают всех быстро, сотрудники доброжелательны, стремятся помочь и подсказать. Тетенька даже согласилась зарегистрировать мою машинку, приняв в качестве подтверждения моего проживания в штате Вирджиния письмо, адресованное банком на мое имя. Хотя могла бы этого не делать. И все за "просто так", честно!

Также недавно я побывала в другом государственном офисе, где выдают номера типа наших идентификационных кодов. Код мне не дали, но доступно объяснили, почему надо подождать и что делать. После работы в "Проктер энд Гембл" без следующих шагов ты просто никуда.

День государственных приключений завершился посещением фермерского рынка и покупкой волшебнейших яблок Голден. Авторитетно заявляю: фермерские яблоки по вкусу не хуже украинских!

В красивом парке

Люди в Америке находят паркам немного другое применение, чем в Украине. У нас в Одессе мы обычно ходили в парк пройтись немного, посидеть на лавочке с бутылкой пива (а может, и не пива), ну а если в парке есть ресторан, так вообще лепота - не напрягаясь, можно было сразу упасть за столик, наесться до упаду, в общем, "провести время с пользой".

Было еще несколько способов весело и с пользой провести время в парке, но о них я умолчу: а вдруг меня читают дети.

Здесь же люди подходят к посещению парков со всей серьезностью, да и парки не такие, как у нас. Мы ездили в Riverbend Park на берегу реки Потомак (те, кто учил английский в школе, могут помнить, что Потомак - это река, на берегах которой стоит Вашингтон). Внешне она напоминает Южный Буг или Дунай в районе Вилково. В парке есть организованные тропы, помеченные разными цветами на деревьях, чтобы не заблудиться. Мы пошли по одной из таких дорожек.

Вышли к зданию, где расположен информационный центр. Тут можно задать вопросы, купить сувениры с символикой парка или взять бесплатную карту пешеходных маршрутов. Цивилизация!

Наш маршрут длиной 2,5 мили в одну сторону был очень живописен и проходил прямо вдоль реки. Но всю дорогу меня не покидали тягостные мысли; я размышляла (это красивое слово я употребляю взамен более тривиального "молча материлась") о том, почему в Украине большинство парков такие грязные и неухоженные. В Одессе нет ни одного нормального парка! Везде мусор, плевки и чьи-то автомобили, припаркованные на газоне. Почему наши люди ведут себя, как быдло, на своей собственной родной земле?! И еще посмеиваются над "тупыми" американцами...

Ну да ладно, хватит причитать.

Как пройти собеседование и понравиться работодателю

Многообещающее название! Постараюсь не разочаровать.

Перед тем, как описать мой субъективный опыт, сразу оговорюсь: 50 % успеха и того, что вы найдете работу, максимально приближённую к вашим ожиданиям по обязанностям и зарплате, соответствующую вашему образованию и опыту, заложено в географическом месторасположении вас в Штатах. Если вы живете в Северной Дакоте, не ждите, что на рынке труда будет безумное количество предложений от IT-компаний. Да и чем богаче регион, тем живее его рынок труда. И вообще, не привязывайтесь к месторасположению, если вас интересует в первую очередь хорошая работа, а не то, где эта работа находится.

А теперь опишу как можно подробнее мой личный опыт.

Если вы говорите на английском настолько хорошо, насколько может говорить новоприбывший иностранец, имеете высшее образование (неважно какое и неважно откуда), если вы ранее бывали в США и немного знакомы с реалиями здешней жизни, короче, если вы не кажетесь американцам инопланетянином, плюс еще имеете опыт работы в западной (а лучше американской) международной компании, и в целом неглупы... Тогда у вас есть много шансов найти хорошую работу, на которой работают американцы, а не "рабы" из Мексики или постсоветского пространства.

Описанное выше относится к достаточно узкому кругу людей. Прелесть Америки в том, что тот, кто тяжело работает и постоянно совершенствуется, имеет все шансы добиться успеха! Да, вы не сразу найдете работу, где сможете использовать свои профессиональные навыки. Но терпение и труд все перетрут, так что дерзайте! И везения тоже никто не отменял.

Сразу скажу о достигнутом на сегодняшний день результате: у меня на руках предложение о работе (job offer) на должности регионального эккаунт-менеджера в международной компании-провайдере оптиковолоконного интернета и всего, что с ним связано. (Эккаунт-менеджер (англ. account manager) - менеджер по работе с заказчиками, специалист по ведению переговоров, общению с клиентами - примечание публикатора). Эта компания занимает 20 % мирового рынка в своем сегменте. Чтобы понять масштаб компании, достаточно сказать, что украинский провайдер Триолан покупает оптиковолокно у этой компании. (Триолан - крупнейшая телекоммуникационная сеть. Основным видом подключения к телекоммуникационным сетям является подключение по оптоволоконным линиям. Покрывает столицу и крупнейшие областные центры Украины: Харьков, Днепропетровск, Одессу, Запорожье и др. - примечание публикатора).

Тем не менее я еще думаю, соглашаться или нет! А пока что сижу в самолете на пути в главный офис другой компании на собеседование (перелет, гостиницу и прочие расходы оплачивает компания). Название разглашать не буду, т. к. многим (если не всем) оно знакомо, а я боюсь сглазить.

Переезжая, я проводила сама с собой аутотренинги, чтобы не начать пить, когда лучшим вариантом для меня по истечении полугода в статусе безработной будет признана тяжелая, но о-о-о-о-очень перспективная работа в МакДоналдсе (как там будет "вiльна каса" по-английски?!). А тут такое...

По пунктам - что я для этого всего счастья сделала.

1. Провела домашнюю работу: подготовила резюме на английском языке; обозначила примерный список компаний, куда я хотела бы податься на работу; перевела на английский свои дипломы; взяла образцы предыдущей работы (примеры обязанностей, рекламных материалов, все, что поможет будущему работодателю понять, что я умею делать).

2. По приезду зарегистрировалась на сайте monster.com. Это хороший сайт, на нем масса предложений, и он позволяет загружать резюме, а также иметь наиболее полный профайл с указанием истории трудоустройства, навыков и образования. Он удобно фильтрует вакансии по месторасположению, роду деятельности и прочим параметрам. Каждую неделю я обновляла свое загружённое туда резюме, потому что работодатели всегда видят резюме с фильтром по дате загрузки, а я хотела вылазить со своим на первую страницу. Для понимания уровня сайта - на нем постят вакансии такие гиганты, как Coca-cola, Verizon и Dell.

3. Проактивно подалась на около 25 вакансий за первую неделю после приезда. Где брала вакансии? На сайтах компаний, где я хотела бы работать, на Монстере.

4. Показала резюме знающему человеку, который помог мне его enhance (совершенствовать). Не подумайте плохого: никакого вранья, просто мне объяснили, что когда у тебя опыт работы более пяти лет, иметь резюме на одну страницу просто неприлично. А также помогли высказаться правильно, раскрыть более подробно прошлые обязанности и достижения, подсказали написать абзац под названием professional profile, в котором я кратко описала свои преимущества, желаемые области профессиональной деятельности, короче, сделала такое себе summary.

5. Села на телефон принимать звонки от потенциальных работодателей. Большинство первых интервью в Америке проходят по телефону. Во-первых, так удобнее. Во-вторых, дискриминация по внешним параметрам (будь то раса, цвет волос или глубина декольте) строго карается законом. Многие вообще нанимают по телефону, ни разу не увидев человека в лицо.

И началось... Звонили мне много (ни дня без звонка), притом совершенно разные люди. Много было звонков от страховых компаний - чтобы была понятна суть такой работы, вспомните, как работают риэлторы в Украине, очень похоже. Но попадались и стоящие, например, оптиковолокно меня нашло на Монстере. Из тех 25 анкет, что я заполняла сама, со мной захотели пообщаться пока четыре компании, в одну из них, после прохождения телефонного интервью, я сейчас лечу на три личных собеседования. Две из них хотят меня видеть у себя в офисе на этой неделе, тоже по итогам телефонного разговора. Одна позвонила, но сказала, что вакансия уже занята, хотя я им предварительно подхожу и они будут иметь меня в виду. За исключением интернет-компании, которая сделала мне job offer (предложение о работе), я была еще на одном интервью в рекламной компании, которой требуется менеджер по продажам. По статусу на сегодня они выясняют, могут ли они сделать мне offer, пока у меня нет идентификационного кода (позвонили и сказали). Так что оно тоже прошло успешно.

Пару слов о том, как проходят собеседования.

Ничего сверхсложного, но надо уметь максимально просто объяснить, чем ты раньше занимался, почему хочешь работать именно у них и не бояться каверзных вопросов типа "опишите три ваших недостатка". Также часто задают так называемые поведенческие вопросы: к примеру, что бы вы сделали, если бы ваш босс сказал вам найти 10 новых клиентов на этой неделе. Или просьбы описать, как бы вы себя повели в реальной ситуации из вашего профессионального прошлого. И никаких приколов в нашем украинском стиле типа: "Вы замужем? Дети есть? Ой, плохо, вы нам не подходите, ведь часто будете на больничном с ребенком сидеть". За такое в Америке сразу можно миллион отсудить!

В помощь таким, как я, есть классные ресурсы, например, glassdoor.com. Это сайт, на котором пользователи пишут отзывы о компаниях - как там работается, как проходит процесс принятия на работу. Очень полезно, особенно, когда ты ничего не знаешь о компании, которая с тобой связалась, а на официальном сайте обычно они только и делают, что себя любимых нахваливают. А тут все налицо.

Ну вот и все, мой самолет снижается, да и я вроде все описала...

Сдала на права

Я провела в Department of Motor Vehicles ровно час. За это время у меня приняли все документы, дали пройти теоретический экзамен из двух частей, провели экзамен по вождению и выдали временные права (пластиковые придут по почте через несколько дней). С содроганием смутно вспоминается полдня, проведенных в МРЭО в Одессе...

Экзамен очень простой.

Первая часть - 10 тестов на знание дорожных знаков без права на ошибку.

Вторая - 25 тестов на знание правил с правом на пять ошибок. Я сделала две.

Все точно, как и у нас - проходишь на компьютере. Потом тебя вызывает экзаменатор и принимает экзамен по вождению на твоей машине. Пока я ездила, тетенька что-то усиленно отмечала в анкете. Есть некоторые отличия в системе обучения вождению в США. Самое странное для меня - это физически поворачивать голову вправо, когда перестраиваешься в правый ряд, чтобы избежать столкновения с машиной в слепой зоне. Я привыкла просто смотреть в зеркало, не поворачивая головы.

Короче, все быстро, четко, и все заинтересованы, чтобы ты сдал. Странно, не правда ли?

Итак, стадию первичной адаптации объявляю законченной: у меня есть грин-карта, номер социального страхования, права, машина, работа.

День в Вашингтоне

Находясь неподалеку от Вашингтона, грех туда не съездить.

Впервые я попала туда в 15 лет, прошлась вокруг Капитолия, Белого дома и памятника Джорджу Вашингтону, посетила музеи комплекса Смитсониан, полностью бесплатные и полные чудес чудесных, например, таких, как космический корабль "Союз" и единственное полотно Леонардо да Винчи в Западном полушарии.

Второй раз я была там в 2005 году, когда стажировалась в Джоджтауне. Этот район - моя любимая часть города, очень европейская и непохожая на наши стереотипные представления об Америке. Узенькие улочки, магазинчики с антикварными шкатулками и рестораны с безумно вкусной едой.

В этот раз мы решили провести время с пользой и записались на пешеходный тур по Капитолийскому холму. Гид рассказал нам массу интересного.

Так, Капитолий соединен с другими государственными зданиями приватной линией метро, только для сотрудников, чтобы они быстрее перемещались. А в 2005 году в здание Верховного суда пробрался незваный гость. Это была рыжая лиса, самая настоящая! Ее три дня не могли выманить из огромного здания, периодически находя следы ее бурной жизнедеятельности на креслах судей, пока кто-то не догадался принести на работу огромный сендвич с мясом и положить его при входе. Не знаю, правда ли про сендвич, но смеялись мы долго.

В музее американской истории есть офигительная выставка. Какая-то семья, жившая в старом доме XVIII века, кажется, в Пенсильвании, и собиравшая документы о его истории и жильцах, в итоге передала все это добро в музей. Дом восстановили, дополнили деталями того времени и открыли для просмотра. Заглядывая в окна, можно увидеть, как жили его обитатели в XVIII, XIX и ХХ веках. Все это сопровождается всякими интерактивными познавательными штучками для детей, выставкой посуды и домашних принадлежностей тех времен. Есть даже симулятор, который проверяет, хватит ли у тебя сил, чтобы выжать белье, как это делали по старинке, прокручивая его через валики.

Вечером усталые, но довольные мы поужинали и порадовали себя Кровавой Мери.

(Продолжение следует).

Публикацию подготовил Александр ГАЛЯС.