Номер 29 (1274), 7.08.2015

В Литературном музее прошла пресс-конференция, посвященная Первому Одесскому международному литературному фестивалю. Этот форум должен состояться с 1-го по 4 октября.

Цель фестиваля - подчеркнуть культурное влияние Одессы и поликультурность нашего города, а также содействовать укреплению связей Одессы с другими культурными метрополиями Европы и мира. Это отражено в программе фестиваля, в котором запланированы выступления авторов из многих стран Европы, Азии и Америки. Предполагается приезд в Одессу таких авторов, как Лукас Берфус (Швейцария), Виктор Ерофеев и Вера Полозкова (Россия), Сема Кайгусуз (Турция), Йоахим Сарториус (Германия), Дато Турашвили (Грузия), Элиот Уайнбергер (США), Михаил Шишкин (Россия-Швейцария), Юрий Андрухович, Сергей Жадан, Андрей Курков (Украина) и других.

В рамках секции "Детская и юношеская литература" юные читатели смогут встретиться с Мелвином Берджесом (Великобритания), Ив Греве (Франция) и Нильсом Молем (Германия).

Кроме литературных чтений, будут проводиться и дискуссии на темы, посвященные Европе и другим странам мира.

Фестиваль будет проходить на двух языках - тексты иностранных авторов будут читаться на языке оригинала и в русском переводе. Дискуссии будут сопровождаться синхронным и последовательным переводами.

Основная часть программы будет проходить в Одесском литературном музее. Секция "Международная детская и юношеская литература" представит авторов и их книги в одесских школах.

Организаторы будут стремиться к интеграции одесского фестиваля в уже существующие региональные литературные сообщества, включая фестивали во Львове, Черновцах, Яссах (Румыния), и Киевский книжный арсенал, и к международной кооперации с другими международными литературными фестивалями в рамках объединения Word Alliance.

А. Т.