Номер 43 (1532), 24.12.2020

В этом году в Японии отметили 80-летнюю годовщину со дня рождения Тайхо Коки — одного из величайших в истории борцов профессионального сумо. В Украине о нем знают мало, хотя борец в 2011 году был награждён орденом "За заслуги" III степени. И это награждение было не случайным, ибо его настоящее имя Иван Маркиянович Борышко.

Отец Тайхо — Маркиян Борышко, украинец, родился в селе Руновщина современного Зачепиловского района Харьковской области. На Дальний Восток, а затем и на Сахалин он попал вместе с родителями-переселенцами. Мать Тайхо — Киэ Ная, японка, швея, с которой Маркиян познакомился в 1928 году. Семья была, по местным меркам, вполне зажиточной; они держали ферму, пекарню, разводили лис-чернобурок. Иван (так его назвал отец) родился 29 мая 1940 года в городе Сикука на Южном Сахалине; ныне это российский Поронайск Сахалинской области. Он был младшим в семье, где росли еще два брата и сестра. Но после того, как Сахалин в 1945-м попал в состав СССР, семью разлучили. Отца арестовали. По одной версии, как бывшего белогвардейца, по другой — он сперва работал переводчиком с японского, а в 1949 году попал в лагеря на 10 лет. Так или иначе, но с отцом дети больше никогда не виделись и ничего не знали о его судьбе.

Все остальные члены семьи были репатриированы в Японию на Хоккайдо. С тех пор Иван использовал только свое японское имя, а фамилию взял материнскую — Ная. На Хоккайдо он начал заниматься сумо.

Отсчет его профессиональной карьеры ведется с 1956 года. В мае 1959 года он сменил имя на Тайхо, что можно перевести как "Великий феникс". В начале 1960 года перешёл в высший дивизион японской профессиональной лиги сумо, тогда же в ноябре выиграл свой первый Императорский кубок. Всего же за свою карьеру Тайхо 32 раза завоевывал этот кубок; это его достижение смогли превзойти лишь после смерти бойца.

Тайхо часто приводят в пример молодым борцам как образец трудолюбия и прилежания на тренировках, причем тренировался он до самого конца карьеры. С конца 1968 по весну 1969 года Тайхо выдал серию из 45 побед подряд, тогда он стал вторым в истории сумо. Его победная серия прервалась из-за судейской ошибки, что вызвало скандал. С той поры для разрешения судьями спорных случаев был введен видеоповтор.

Тайхо закончил карьеру в мае 1971 года. Сразу после этого он получил именную тренерскую лицензию, открыл школу Тайхо-бэя. За 32-летнюю историю школы через неё прошли 154 ученика. После выхода на пенсию и передачи дел своему зятю и самому титулованному из своих учеников Озуцу Такэси (принявшему тренерское имя Отакэ), Тайхо, тем не менее, сохранил связи со школой.

Как обладатель тренерской лицензии Тайхо входил в Ассоциацию сумо. В 1978 был избран в Совет директоров Ассоциации, членом которого был более 15 лет. До 1994 был ответственным за проведение региональных турниров. С 1994 по 1996 гг. возглавлял школу подготовки начинающих сумоистов. В 2005, по достижении 65 лет (предельный возраст для обладателя лицензии) вышел в отставку. В 2005–2008 годах занимал почётный пост Директора музея при Дворце сумо в Токио.

Был женат на дочери владельца традиционной японской гостиницы.

В феврале 1977 года Тайхо перенёс инсульт, был частично парализован, но с помощью интенсивной программы реабилитации ему удалось частично восстановиться.

Тайхо интересовался судьбой потерянного отца, хотя так и не смог найти его следов. В 2002 году он посетил Украину, побывал на отцовской родине и разрешил местным любителям сумо проводить в Харькове кубок его имени.

Знаменитый боец скончался в январе 2013 года. Японские сумоисты чтут его память как одного из величайших в истории.

А. Т.