Номер 12 (1501), 21.05.2020
Недалеко от знаменитой одесской Молдаванки находится небольшая улица, которая с 1982 года носит имя нашего знаменитого земляка — улица Утёсова.
В книге "С песней по жизни" Леонид Утёсов писал: "И вот передо мной Одесса начала века. Треугольный переулок, квартира с балконом на втором этаже, скромные будни семьи, где растет пятеро детей".
Кинорежиссер Алексей Симонов знал этот дом под адресом — Треугольный переулок, № 11. Вот что он писал в своих воспоминаниях: "В Одессе мы сняли несколько кадров (речь идет о съемках телефильма "С песней по жизни", в котором рассказывалось о жизни и творчестве Л. Утёсова — прим. Э. А.): на одном и том же углу Дерибасовской разные люди показывают руками в разном направлении. Смонтированные через титр "Где здесь живет Утёсов?", эти кадры складывались в маленький эпизод, который завершался указующим перстом Дюка (известного в Одессе памятника) и приводил нас в Треугольный переулок, дом № 11, где Леонид Осипович родился".
Об истории, которая произошла в этом доме в марте 1895 года, поведал эстрадный драматург Федор Липскеров: "Мамина мама, а соответственно моя бабушка, была акушерка, или, как раньше говорили, "привилегированной повивальной бабкой", то есть с образованием. Многим одесситам помогала появиться на свет моя бабушка.
Жили они в Треугольном переулке.
В одну прекрасную ночь к моей бабушке прибежала домработница (тогда они назывались "прислугами") из квартиры номер семь и прокричала:
"Мадам повивальная бабка! Хватайте свой родильный чемоданчик и рысью скачите в квартиру номер семь! Моя хозяйка готова рассыпаться!
Бабушка схватила чемоданчик и рысью побежала в квартиру номер семь. Она привыкла к тому, что ее беспокоили ночью, так как почему-то все одесситки предпочитали рожать именно ночью, а не днем. Так было принято в Одессе. Ночью в квартире номер семь на свет появились двое детей-близнецы (точнее двойняшки — мальчик и девочка — прим. Э. А.). Одному из близнецов предстояло впоследствии стать Леонидом Утесовым, прославленным артистом нашей эстрады".
Когда мы с отцом начали собирать материалы для будущего музея Л. Утёсова, племянница артиста Наталья Вайсбейн (дочь Михаила Вайсбейна, старшего брата) передала нам фотографию черного хода в квартиру № 7, выполненную в 1964 году, и сопроводила ее надписью: "Фото выполнено в 1964 г. О. С. Фраткиным. Когда мы показали фотографию отцу [М. О. Вайсбейну], он сказал "Да, это замок ваших предков". Н. Вайсбейн".
Когда в 1986 году вместе с Фаиной Мушкатиной мы начали готовить экскурсию "Он песне отдал всё сполна" (Л. О. Утёсов и Одесса), то точно знали, что экскурсия будет с музыкальным сопровождением. Такого еще в опыте Одесского бюро путешествий и экскурсий не было.
Перед нами стояла непростая задача. Дом, где родился Утёсов был известен. А какие еще утёсовские адреса есть в нашем городе?
Коммерческое училище Файга, которое находилось на Торговой угол Елизаветинской (в настоящее время в этом здании размещается Ришельевский лицей)...
Одесские театры, которые молодой Лёдя Вайсбейн посещал, а позже Леонид Утёсов в них выступал.
Из сохранившихся тогда, в середине 1980-х, был кинотеатр им. Короленко, бывший Большой Ришельевский театр...
Вскоре Владимир Александров, друживший с Л. Утёсовым с конца 1950-х годов, прислал нам копию письма, в котором были такие строки:
"Милый Володя! Получил Ваше письмо. Завидую, что будете в Одессе. Правда, ее надо уметь увидеть, как следует. Мои места особого интереса не представляют. Треугольный пер., Дегтярная 10, Княжеская 2, училище Файга угол Торговой и Елизаветинской. Может быть, теперь это все по-другому. А вообще, весь город, Ланжерон, Большой Фонтан, Аркадия и т. д.".
Так появилось еще два адреса, где в разные годы проживал Лёдичка Вайсбейн с родителями (Дегтярная, 10) и Леонид Утёсов с женой Еленой и дочерью Дитой (Княжеская, 2).
Правда, по этим адресам еще нужно уточнить номера квартир...
Эдуард АМЧИСЛАВСКИЙ.
На фото: двор по адресу Треугольный переулок, 11.