Номер 2 (1247), 23.01.2015

Два года назад молодая одесситка Нина Борисова приняла ответственное решение - переехать на ПМЖ в США. И с первого дня пребывания в Штатах начала записывать свои впечатления и выкладывать их в Фейсбуке. Нам показалось интересным предложить читателям познакомиться с этими записками, тем более, что их автор не возражает против опубликования.

За девять дней до того...

Мне 26, и я типичный благополучный молодой специалист. До 15 лет моя жизнь развивалась очень стандартно - хороший детский сад, хорошая школа. Но в 15 лет все изменилось - я выиграла конкурс и поехала на год в Америку - учиться в школе и жить в настоящей американской семье. А еще через 11 лет решила связать с этой страной свою жизнь.

Я не люблю анализировать перемены в собственной судьбе, ибо анализировать событийные закономерности в жизни других людей намного интереснее. Но сейчас я сделаю исключение. Уж слишком важно для меня понимать, что именно дал мне тот далекий год.

- Осознание того, что я отличаюсь. Если меня взяли в такую непростую программу обмена в таком нежном возрасте, значит, я умею адаптироваться к новым обстоятельствам и открыта к переменам больше, чем другие кандидаты. Это качество я с успехом использую и по сей день.

- "Это не хорошо и не плохо, это просто по-другому". Фраза, которую часто повторяют во время подготовительных мероприятий перед отъездом. Теперь она полностью обрела для меня смысл. В какой бы ситуации я не была на работе и в личных делах, я открыта к тому, что не все, что отличается, есть плохо. Этот навык особенно важен в нашем мире, где стандарты и нормы постоянно под вопросом.

- Обучаемость. Это слово часто используют в резюме в графе "Навыки", но, поверьте, пока вы не попадете в ситуацию, когда от быстроты восприятия и обработки информации не будут зависеть ваша жизнь и благополучие, нет никакого способа понять - обучаемы ли вы и насколько быстро. Переезд в другую страну несет миллион больших и маленьких моментов, которые нужно урегулировать, некоторые моментально, некоторые чуть позднее. Количество сюрпризов в день зашкаливает, и не все они приятны. Застрять на чем-то может быть синонимом самоликвидации.

- И последнее, слегка юмористическое наблюдение: благодаря тому, что мне рано в жизни выпало пожить среди людей с расслабленной мимикой, улыбчивых, то есть, у меня и самой постепенно выработалось такое же выражение лица. Почему это важно - среднестатистическое лицо в общественном транспорте в нашей стране наталкивает на мысль, что у лица кто-то умер или жизнь очень сильно не удалась. Поэтому улыбайтесь, господа!

Так что пользу от того давнего выигрыша для меня, как для личности, сложно переоценить. Я научилась ценить и не судить другую культуру, выучила английский язык до уровня, когда американцы не с первого раза слышат мой акцент, и нашла верных друзей, которые со мной уже больше 10 лет.

Вернувшись, я закончила институт по специальности "преподаватель иностранных языков" и устроилась на работу в крупную компанию, в которой провела четыре прекрасных года. Я бы и сейчас там работала, если бы не одно маленькое происшествие: я снова что-то выиграла?

Я выиграла шанс начать новую жизнь, уехать в страну, которая для меня вторая по близости в мире, кроме Украины. Выиграла, не стремясь к этому, можно сказать, забрала ее у кого-то другого, кто пытался годами выиграть этот шанс. Но, несмотря на это, я сделаю все, чтобы этот шанс не пропал зря.

И теперь я буду стараться описывать ступени, которые буду преодолевать на пути к "американской мечте" - взлеты и падения, веселые и грустные моменты, новые впечатления. Это поможет моим друзьям быть рядом, даже если физически они будут очень далеко, а будущие покорители Америки, возможно, найдут что-то интересное для себя.

Пакуюсь...

Как взять с собой только то, что я буду использовать?

Как утащить на своем горбу 35 кг барахлища? Самое интересное, что 35 кг - это всего лишь около 30 предметов одежды, 10 пар обуви (из них только одна пара легких сапог, все остальное весна-лето) и четыре сумки. Ну ладно, еще немного украинских лекарств и косметики. Фотоаппарат. Диск с песнями "за Одессу". Еще у меня, как у многих людей, близко знакомых с зубными пастами, не обычная легенькая зубная щетка, а тяжелый монстр Oral-B Triumph. Надо уже думать, какой парой туфель придется пожертвовать, чтобы взять ее с собой.

Мысленно свыкаюсь с платой за перевес. На одном из форумов для гринкартовцев вычитала о каких-то узбеках, которые везли в Америку 18 кг риса, потому что "у них такого риса нет". Рис отобрали на границе, ведь крупы нельзя ввозить - в них завозятся насекомые и все такое. Мой "рис" - это любимые туфельки.

Потом обязательно отпишусь, что из того, что я повезла с собой, мне пригодилось. Надеюсь, что писать будет не о чем, потому что пригодится все.

День Че... Или ху...

Первое мая, всех с праздником! А я типа лечу...

Мой праздничный первомай начался в полпятого утра. В шесть, усталые, но довольные, мы приехали в аэропорт Одессы, если это строение в принципе можно назвать аэропортом. И тут...

Немного предыстории. Я - путешественник сознательный. Перед тем, как паковаться, я позвонила по горячему номеру Аэросвита и спросила, какой лимит по весу мне доступен бесплатно. Девушка сказала, что чемодан я могу сдать в Одессе и не вспоминать о нем до Нью-Йорка, а лимит у меня 35 кг, если будет только один чемодан, т. к. "больше грузчики не поднимают". Я обрадовалась, как оказалось, очень напрасно.

В Одессе мне очень доходчиво (то есть грубо) объяснили, что в Киеве я получу свой ненаглядный чемодан обратно. Девушке, которая мне это донесла, желаю поскорее наладить личную жизнь, а то не все такие вежливые, как я, можно и пострадать.

В Киеве я поняла, что та самая девушка, которую в моих снах будет не спеша переезжать поезд (ну та, с горячей линии), явно работает не в Аэросвите, а на какой-то радиостанции, которая разводит пассажиров, а потом транслирует это в прямом эфире, шоб все поржали. Короче, с меня взяли 200 грн за чемодан весом 31 кг.

В перерыве между этим чемоданным апокалипсисом я узнала, что на Бориспольской трассе вкусно и, главное, доступно кормят. В "Козачке" вас отпотчуют медовиком (80 грн кусок), чаем (42 грн) с медом (24 грн) и сделают омлет с одним кусочком помидорки и мяска, и совсем неважно, что заказывали вы яичницу.

Моя Родина явно обиделась на меня за то, что я ее покидаю и всячески пытается это продемонстрировать. Я тоже обиделась, но я не злопамятная. А украинскими авиалиниями я больше в жизни не полечу...

Тем не менее мне уже хочется приехать в гости, увидеть маму, всех друзей и родственников, пройтись по Дерибасовской, Сагайдачного в Киеве и помочить ноги в Черном море.

Родина - она родная, как ни крути.

Первый день прошел, не верится...

День начался в 10.30 утра, по-буржуйски, но надо было отоспаться после перелетов и нервов, с ними связанных. Аэросвит задержал вылет из Киева на два часа, поэтому я еле успела на мой рейс Нью-Йорк-Вашингтон. Все таможенники сочувственно помогали мне пройти без очереди и успокаивали.

Сегодня сделаны два важных дела - открыт счет в банке и куплен местный телефонный номер.

Счет. Открыть просто, тут открывают два счета - чековый и сберегательный - и привязывают к ним дебетную карту. Когда получу соушел секьюрити (типа нашего идентификационного кода), то надо будет открыть кредитку. Я вообще опасаюсь кредитов и ненавижу долги, но тут это обязательно, т. к. по кредитке потом банк может видеть твою кредитную историю, а это как твоя репутация - на ее основании потом выдают кредиты на машины, дома и прочее. Так что сделаю и буду использовать время от времени.

Телефон. Есть два варианта - купить залоченный телефон у оператора (такие телефоны операторы дарят абонентам при подключении, предполагая, что им нельзя пользоваться у другого оператора - прим. публикатора) или симку у других операторов, которые работают с симками, а не с залоченными телефонами. Я выбрала второй вариант, чтобы использовать свою старенькую Нокию. Безлимитный пакет (звонки по всей стране на все номера плюс смски и мобильный интернет) стоит 50 долларов в месяц почти у всех национальных операторов. И за симку они денег не просят. Быстро, удобно, недорого по американским меркам.

Завтра мои друзья все будут на работе, а я буду работу искать. Милая тетенька в банке сказала, что я бы подошла в качестве филиального менеджера. Подамся! Еще надо позвонить в местное ГАИ, узнать, как записаться на экзамен на права.

Глаза закрываются, в Украине сейчас 5.30 утра...

Афффтамабиииль!!!

Ну что, я еще без работы, но уже с автомобилем. Сразу скажу, что купила Hyundai Accent, трехдверный хэчбек 2004 г., 1.6 л, автомат, пробег 89000 миль (где-то 143000 км) за 3850 долларов, что считается неплохой ценой за такую машину. Состояние очень хорошее, все есть, чистенькая и после всего одного владельца.

Покупать машину в Америке дело хлопотное, особенно для иностранцев. Сейчас расскажу почему.

1. Нужно ездить искать на чем-то. Я живу в пригороде, и тут до ближайшей автобусной остановки надо машиной ехать. Когда соберетесь покупать машину, найдите друзей, которые будут вас возить на просмотры.

2. Дешевые машины в хорошем состоянии быстро расходятся. Я еще попала на время, когда дети заканчивают учебный год, и многим родители покупают недорогие машины, чтоб бить не жалко было. В этом я убедилась на собственной шкуре: вчера мы присмотрели Elantra 2002 г., уехали домой подумать, решили, что берем ее, а наутро она уже была продана.

3. Надо уметь торговаться, не все себя удобно чувствуют, делая это на иностранном языке. С гордостью хочу сообщить, что начальная цена моей машины была $4300.

4. Нужны всяческие сопроводительные документы - регистрация в DMV (Department of Motor Vehicles), желательны права, обязательна автостраховка (мне вышла 571 доллар за полгода, на ее стоимость влияют параметры машины, стаж вождения, наличие работы и проч.), в принципе, все стандартно, но куча волокиты. На моей машине пока временная регистрация; как получу документы на машину по почте, повезу ее регистрировать.

Теперь о том, как проходит процесс. Есть три варианта для покупки б/у машин - дилер (автосалон с подержанными авто), частное лицо или аукцион. Аукцион - это оптовик, который продает машины дилерам, и у него цены ниже, т. к. он зарабатывает не за счет индивидуальной наценки, а за счет оборота. Именно в таком месте я и купила машину. Золотое правило при покупке такой машины: торгуйтесь всеми правдами и неправдами. Еще мне помогло то, что я платила наличкой, в Америке есть выражение Cash is king, большинство платят кредитками, поэтому наличные всегда ценятся.

Все, пойду сяду на веранде, скушаю мороженое, полюбуюсь красавицей. Назову ее Ася. Пожелайте ей ни гвоздя, ни жезла.

Где я живу

Интересен не дом и не улица. Кто смотрел хоть одну серию "Отчаянных домохозяек" и помнит Вистерия Лейн, на которой они жили, - идеальные дома, газоны и автомобили, - тот имеет хорошее представление о моем новом месте жительства.

Интересен регион проживания - Северная Вирджиния. И вот почему.

1. Я нахожусь на расстоянии вытянутой руки (десяти станций метро, если точнее) от столицы США, а в ней, как вы понимаете, куча всего интересного.

2. Северная Вирджиния - один из наиболее экономически развитых регионов страны. Семь из двадцати самых процветающих графств США находятся здесь, и я живу в одном из них.

3. Также мое графство (Fairfax) может похвастаться самым низким в Америке уровнем преступности и низким уровнем безработицы. То есть, по сути, безработных тут всего ничего - я и во-о-о-он те стремные мексиканцы, которые курят на углу.

4. В этой местности много офисов больших компаний, надеюсь, что скоро одна из них захочет меня нанять.

Спросите: а что же здесь плохо, если все хорошо?

Я жила в этой местности целый год, здесь очень хорошо и спокойно, но... скучновато! Все такое цивильное, причесанное... Еще мне не нравится, что везде надо добираться на машине - на почту, за продуктами, даже если тебе надо только купить хлеб, в рестораны... Когда я буду жить отдельно, обязательно сниму квартиру в месте, где базовые вещи будут доступны пешком.

При этом я чувствую себя здесь спокойно, мне здесь многое знакомо, я не так боюсь заблудиться. Сегодня ездила на почту и в банк, забыла проложить маршрут из банка домой, но - нашлась!

Вот такая она, Северная Вирджиния. Сегодня на улице градусов 17 было, я замерзла, и то, что тут все по Фаренгейту, мне не очень помогает в выборе одежды.

Афффтамабиииль - часть 2. Армагеддон

Пусть этот опус станет назиданием для тех, кто ожидает, что можно купить машину и рассчитывать на то, что с ней будет все в порядке. Только в нашей стране люди настолько суровы, что "причесывают" автомобиль перед продажей, чтобы срубить побольше бабла. В Америке люди продают машину перед тем, как что-то выйдет из строя, чтобы не чинить это, а купить машину поновее или вообще новую. В моем случае, это были стойки. 1000 долларов за смену всех стоек и еще 95 за настройку - машину тянет влево. (Соболезнования принимаются каждый день и круглосуточно). При этом машина отлично ездит, я почти каждый день езжу километров 40 в одну сторону - в магазины, на собеседования...

Сегодня я впервые за 11 дней пребывания здесь реально расстроилась...

(Продолжение следует.)

Публикацию подготовил
Александр ГАЛЯС.