Номер 47 (943), 12.12.2008

Когда-то мы с мужем очень любили наш Украинский театр, не пропускали ни одной премьеры. Потом жизнь стала трудной, спектакли в Украинском театре тоже перестали быть интересными. А когда не стало моего мужа, я вообще перестала ходить в театры. Но вот недавно моя подруга вытащила меня в Украинский театр на спектакль "Дамский мастер". Я получила огромное удовольствие. И решила, что снова начну посещать спектакли этого театра. Живу я почти рядом. Билеты на спектакли там можно купить по приемлемой цене. И вот выбралась на премьеру "Карьера". Меня прельстило, что это Брехт, его пьеса "Карьера Артура Уи". В памяти был просто блестящий спектакль по Брехту "Трехгрошевая опера", который шел в этом театре когда-то. Кроме того, меня заинтриговало то, что спектакль поставил итальянский режиссер. Разочарование было ужасным. Я просто не привыкла уходить со спектаклей. Домучилась до конца.

Я бы не стала писать в газету о своем разочаровании, но меня к этому подтолкнула рецензия вашего автора Колтуновой. Я согласна с ней с первого до последнего слова, за исключением одного нюанса. Одной ошибки автора статьи. Вроде бы эта ошибка не меняет сути написанного, но все же мне кажется, когда на что-то ссылаешься, нужно проверять свои ссылки. Рецензент Колтунова написала, что в спектакле "Карьера" использованы кадры из знаменитого кинофильма Чарли Чаплина "ПОСЛЕДНИЙ диктатор", но такого фильма у Чаплина нет. А есть фильм "ВЕЛИКИЙ диктатор". Чаплин слишком хорошо понимал ситуацию в мире, так что посчитать Гитлера ПОСЛЕДНИМ диктатором он никак не мог.

Все же нужно ответственнее относиться к своим ссылкам.

Извините за замечание. Просто я привыкла, что авторы вашей газеты обычно таких ляпов не допускают.

Б. Д. БРЕЙМАН.