Номер 26 (1123), 20.07.2012

По крайней мере, такой вывод напрашивается после прочтения монографии профессора Торонтского университета Анны Маколкин "Век Италии златой и культурное наследие Одессы, 1794-1894". Презентация этого труда с участием автора состоялась в Национальной библиотеке им. Горького.

Концепция данного труда представляется крайне спорной: практически с таким же успехом на ведущую роль в формировании Одессы как особого пространства могут претендовать, как минимум, французы, греки и евреи. И все будут правы. В том-то и состоит феномен нашего города, что в формировании его облика, образа, характера принимали участие представители "двунадесять языков". А, как известно, чем дальше по крови отстоят друг от друга родители, тем талантливее дети. Этот тезис как нельзя лучше подтверждают и дети Одессы, уникальную талантливость которых легко объяснить смешением в них фантастического количества кровей.

Однако количество источников, использованных м-м Маколкин для доказательства своей версии, поневоле вызывает уважение; одно их перечисление заняло 11,5 страницы убористого текста. Автор несколько лет работала в архивах и библиотеках Италии, Испании, Канады, Украины и, разумеется, Одессы. Кстати, во время презентации она особо благодарила сотрудников Библиотеки им. Горького и областного архива за помощь в подготовке монографии.

Именно в "Горьковке" можно найти книги канадского профессора. Большинство написано по-английски, да и указанная монография представляет собою авторский перевод с англоязычного оригинала, который увидел свет в 2007 году и тогда же был подарен одесской библиотеке.

"Рим породил Одессу, город-сфинкс у Черного моря", - категорически утверждает автор, перебрасывая мостик сразу через несколько столетий. Более того, как пишет А. Маколкин, Российская империя во времена Екатерины Второй "как усердный ученик, решила перенять и внедрить урбанизм Италии на примере создания Одессы, этого Нового Рима или Нового Карфагена". При всей любви к родному городу эта оценка кажется все-таки несколько завышенной. Но огромный объем информации, привлеченный для доказательства данной концепции, и темперамент, с которым канадская профессорша отстаивает свою точку зрения, несомненно, заслуживают самой высокой оценки.

Александр ГАЛЯС.

Автор фото Наталья РУДАЯ.