Номер 08 (1540), 1.04.2021

Обладателем Гран-при Литературно-музыкальной Международной премии "Старая пластинка" имени Леонида Осиповича Утёсова в этом году стала одесситка Леся Верба. Так отмечено создание ею уникального сборника "Истории НеОдесских песен", запись песен к нему, а также художественных работ для его оформления, среди которых портреты Леонида Утёсова, плюс организация выставки во Всемирном клубе одесситов и презентации сборника.

Характеристика "уникальный" в данном случае абсолютно применима и нисколько не преувеличивает достоинства данной книги.

Начнем с предназначения сборника, как охарактеризовала его сама автор: "Это песни, привезенные со всего мира, которые Одесса переплавила, перешила на себя, превратив кабацки напев в кровоточащее сердце, а тягучую латиноамериканскую тоску в стеб. И одесские песни, которые увезли и привили на новых землях ее беспокойные дети. Одесса, как и музыка — без границ. Она проникает в сердце и остается навсегда тем самым мотивом из самого счастливого летнего дня".

Продолжим героями книги — песнями, их авторами и исполнителями.

Если на минутку представить себе программу, в которой прозвучали бы эти песни в исполнении артистов — героев книги, да еще им аккомпанировали бы авторы этих шедевров, то после такого концерта весь мировой шоу-бизнес мог бы закрыться по доброй воле, безо всякого локдауна.

Если кто не верит, то вот предполагаемая программа такого представления.

Песни "Ба мир бисту шейн", "Купите папиросы", "Их хоб дих цу фил либ" да и "Бублички" — это классика мировая...

А вот и классика отечественная: "На Дерибасовской открылася пивная", "Лимончики", "Прости — прощай, Одесса-мама", "Шаланды полные кефали...", "Моя Одесса" ("Пахнет морем"), "У Черного моря", "Ты одессит, Мишка" — тут в большинстве солирует Утёсов...

Трудно не согласиться с Эдуардом Амчиславским, к которому книга добралась аж в Нью-Йорк: "В дни, когда никак не удается прилететь в родной город, эта книга и этот диск, как бальзам".

Мой соавтор под первым впечатлением сразу написал на своей страничке в Facebook: "Уверен, что еще несколько раз послушаю песни, перед тем, как описать свои впечатления от сборника...". А после, по "зрелому размышлению", в энный раз прочитав и прослушав записи 15 песен в исполнении Леси Вербы на CD-диске, уже конкретно отметил достоинства книги.

"Во-первых, прекрасное оформление. Книга проиллюстрирована 18 работами художника Леси Вербы. Нужно отметить, что стиль ее художественных работ определить нелегко. Это и, собственно, рисунки, и аппликация, и... К каждой песне, представленной в сборнике, Леся сделала работу, в которой собрала персонажей, имеющих отношение к данному произведению. Конечно, меня лично порадовали наличие песен из репертуара Леонида Утёсова и его образ на многих работах".

Мне уже довелось писать в "Порто-франко" о выставке Леси Вербы во Всемирном клубе одесситов, где были представлены как раз те ее картины, которые стали иллюстрациями книги. Ничуть не погрешив против истины, я назвал ту заметку "Выставка, которой равных нет". Точно так же, с чистой совестью могу написать о книге "Истории НеОдесских песен" как об издании, равном которому найти — как минимум — крайне сложно.

Александр ГАЛЯС.