Номер 4 (1000), 5.02.2010

Каждый номер газеты, где печатаются статьи журналистов, авторов, письма и отклики читателей, - это всего лишь вершина айсберга, результат усилий людей самых разных профессий. За время существования нашей газеты (а это уже без малого 19 лет) в каждом из тысячи ее номеров воплощался труд работников редакции - корреспондентов, ответственных секретарей, корректоров, наборщиков, верстальщиков и т. п. Немало было выпестовано журналистов, которые затем не без успеха работали в разных СМИ, сами становились редакторами, директорами телекомпаний, лауреатами национальных и региональных журналистских конкурсов.

В нашем деле одно из главных условий успеха - слаженность коллективной работы. В "Порто-франко", в отличие от многих других СМИ, никогда не было скандалов, вынесения "сора из избы". Коллектив нашей газеты, в любом его составе, действовал дружно, основная задача всегда была одна - выпускать такое издание, чтобы людям было интересно его читать. Насколько нам это удавалось - судить читателям, но этой цели мы никогда не изменяли.

Сделать газеты в максимальной степени полезной и увлекательной стремятся и нынешние ее сотрудники - редактор Аркадий Рыбак, заместитель редактора Александр Галяс, журналисты и многолетние постоянные авторы Елена Колтунова, Инна Ищук, Ирина Денисова, Феликс Каменецкий, ответственный секретарь Тамара Костроменко, бухгалтер Татьяна Дияжева, художник Алексей Костроменко, верстальщица-дизайнер Татьяна Бойко, корректоры Светлана Овсянникова, Елена Лескова, наборщица Татьяна Матвиенко, фотограф Леонид Бендерский.

Все мы благодарны нашим читателям за внимание к газете. Ждите номеров второй тысячи, мы сделаем все, чтобы они были не менее интересными, чем предыдущие.

С уважением и благодарностью,
коллектив редакции газеты
"Порто-франко".