Номер 37 (933), 3.10.2008

"Правда ли, что, начиная со следующего года, выпускники будут сдавать тесты только на украинском языке? А что делать тем, кто учится в национальных школах?"

Б. Киров.

Действительно, Министерство образования и науки приняло решение, что внешнее тестирование должно проводиться исключительно на государственном языке. Это положение распространяется и для тех, кто обучается на языках национальных меньшинств. Но в силу это положение войдет уже после 2009 года. Об этом сообщил министр образования и науки Иван Вакарчук.

Министр подчеркнул, что в 2009 году еще будет продолжен так называемый переходный период, в течение которого ученикам разрешается сдавать тесты на том языке, на котором они обучались в школе. Он обещал, что министерство приложит все усилия, чтобы ученики школ с преподаванием на языках национальных меньшинств смогли выучить также и украинский язык. В частности, в 2008 году Минобразования закупило для таких школ словари для двустороннего перевода.

Ответы на вопросы читателей подготовил А. Т.