Номер 16 (761), 29.04.2005

На "книжке" небывалый ажиотаж. Хватают книги Роберта ШЕКЛИ. По собственному признанию великого фантаста, его в СССР знали лучше, чем на родине, в Штатах.

Но то было в СССР – самой читающей стране в мире. А сейчас? Не будем вступать в дискуссию на тему, кто и сколько читают в Украине. Поясним только, что вызвало повышенный спрос именно на Шекли и именно в конце прошлой недели. Дело в том, что 76-летний мэтр на целых 4 дня приехал в Одессу, о которой был наслышан хотя бы потому, что одна из его жен была одесситкой.

Естественно, что после пресс-конференции, проходившей в мэрии, одесские журналисты выстроились в очередь к писателю за автографом. Впрочем, автографы Роберту Шекли пришлось ставить не только на его книгах. У кого не было книги, те подсовывали мэтру пресс-релизы, визитки, даже аккредитационные карточки мэрии.

Визит в Одессу состоялся благодаря мэрии и еврейскому обществу Ор Самеах.

Роберта Шекли очень интересует Украина, о которой, по его признанию, он знает слишком мало. Писатель уже побывал в Киеве, собирается еще в Умань. Чем заинтересовала Украина знаменитого фантаста? Тем, что это новое государство со старой историей. Тем, что в Украине готовится к выпуску первый сборник рассказов Шекли на украинском языке (издательство "Зеленый пес").

Кроме того, Роберт Шекли стал почетным гостем Фантастической Компьютерной Недели – Ассамблеи Фантастики "Портал", фестиваля компьютерных игр "Игроград" и компьютерной выставки "Мой компьютер", которые были организованы издательским домом "Мой компьютер" при спонсорском участии компании AMD Giqabyte и партнерстве днепропетровского медиа— портала "plus.jn.ua".

Бывшие страны СССР вообще интересуют писателя. В 1999 г. Роберт Шекли посетил Россию. И в значительной степени для российских читателей Шекли написал одну из своих последних книг "Новое путешествие в координаты чудес". Это продолжение романа "Координаты чудес", вышедшего еще в 1968 г. Книга имеет значительный объем. Кстати, именно поэтому она не вызвала коммерческий интерес американских издателей, и автору пришлось издавать ее самому. Ответный ход российских издателей – подготовка к изданию в 2005 г. книги киевского писателя Сергея Слюсаренко, в создании которой принимал участие Роберт Шекли (изд. "Лениздат", С-Пб).

Роберт Шекли начал писать очень рано. Его первая публикация "Последняя проверка" датирована 1952 годом, когда автору было только двадцать два. Трудно перечислить все книги, рассказы и повести Роберта Шекли. В его фантастике большое место занимают сатира и юмор. Именно сатира и юмор в рассказах Роберта Шекли принесли ему успех в середине 50-х годов. Вместе с тем во многих произведениях Шекли отчетливо проглядывает тревога за человечество, связанная со стремлением человека к разрушительству.

Во время пресс-конференции и после нее журналисты засыпали писателя вопросами.

— Господин Шекли, Герберт Уэллс после посещения России написал книгу "Россия во мгле". Как вы озаглавите свои впечатления от Украины?

— Политика всей моей жизни ничего не раскрывать заранее. Тем более, что не все мои замыслы по разным причинам реализуются.

— В своих произведениях вы создаете утопическую страну? Какой строй вы считаете идеальным без утопии?

— Я не нашел идеала.

— Как вы считаете, человечество когда-нибудь консолидируется?

— Думаю, что нет. Это противоречит человеческой природе. Люди одновременно стремятся к объединению и разобщению. Это в них заложено природой.

— Нужен ли человечеству кибербанк?

— В любом случае банк информации чем далее, тем больше влияет на нашу жизнь.

— Можете ли вы предсказать будущее человечества?

— Я не провидец, но некоторые мои фантазии претворились в жизнь.

— Способны ли будут роботы самостоятельно мыслить?

— Это сложный вопрос, он выходит за пределы моих знаний... Но, не думаю.

— По вашим произведениям поставлено три фильма: итальянский с Марчелло Мастрояни "Десятая жертва", французский телефильм "Седьмая жертва" и голливудский блокбастер "Беглец". Удовлетворены ли вы тем, как адаптируются ваши произведения для кинематографа и чей фильм вам больше всего понравился.

— Французского телефильма я не видел. А из двух остальных мне больше понравился голливудский. Хотя сейчас ведуться переговоры с итальянцами об адаптации еще одного моего произведения.

— Какие страны произвели на вас наибольшее впечатление? О каких бы вам хотелось написать?

— Я много путешествовал, жил в разных странах. Наибольшее впечатление на меня производит Восток, а самое большое – Таиланд. Фантастическая страна.

— Как вы относитесь к соавторству?

— Я люблю писать один. Но сейчас собираюсь написать роман вместе с моим большим другом Роберто Квалья, с которым я уже объездил пол-Европы и который сопровождает меня в поездке по Украине. В поездке мы обговариваем детали романа, сюжетные ходы. Квалья я отдаю лидерство. (Справка. Роберт Квалья (родился в 1962 г.) – итальянский писатель-фантаст, публицист и журналист. Его называют итальянским Робертом Шекли и итальянским Куртом Воннегутом. Р.К. – вице-президент Европейского общества научной фантастики).

— Какие книги вы читаете? Как относитесь к фэнтези?

— В жанре фэнтези я не пишу. Вообще этот жанр восходит к Марку Твену. А что читаю? Собственных книг я не читаю. Люблю историческую литературу, научную, люблю книги о раскрытии тайн человечества.

Журналисты еще долго бы терзали писателя вопросами, но регламент есть регламент. Пришлось из здания мэрии выбираться на согретый весенним солнцем бульвар (кстати, писателю очень понравился наш климат), откуда добровольные гиды (оттеснив официальных) потащили гостя в Воронцовский переулок, посмотреть на знаменитый дом, в котором живут "плоские люди".

Елена Колтунова.