Номер 17 (1163), 17.05.2013

На фасаде дома по улице Пушкинской, 34, установлена мемориальная доска в честь поэта и переводчика Семена Липкина. В этом доме он родился в сентябре 1911 года.

Инициатор этой акции - московский писатель Ефим Бершин, а средства для установки доски были собраны литераторами Москвы, Киева и Одессы.

Для справки. Семён Израилевич Липкин (1911- 2003) родился в семье кустаря-закройщика. По совету Эдуарда Багрицкого в 1929 году переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. Выучил персидский язык. Окончил Московский инженерно-экономический институт. В 1941-45 гг. воевал в составе 110-й Калмыцкой кавалерийской дивизии.

С. Липкин прославился переводами восточных языков. Он перевел на русский аккадский эпос "Поэма о Гильгамеше", калмыцкий эпос "Джангар", киргизский эпос "Манас", памятник индийской культуры "Бхагавадгита". В 1967 г. получил Государственную премию Таджикской ССР им. Рудаки, а в 1968 - звание "Народный поэт Калмыцкой АССР". Член Союза писателей СССР с момента его основания в 1934 году. В 1979 году вместе с женой Инной Лиснянской и Василием Аксёновым вышел из Союза в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова.

В 2001 году Семёну Липкину было присвоено почётное звание "Герой Калмыкии" с вручением высшей награды Калмыкии ордена "Белый лотос".

А. Т.