Номер 49 (1096), 23.12.2011
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
В городе Кракове в кинотеатре с символическим названием "Kijуw"(Киев) без лишнего шума и ажиотажа прошла премьера документального фильма о братьях Кличко. Назвать это премьерой, честно говоря, язык поворачивается с трудом: маленький кинозал, больше напоминающий постсоветский видеосалон образца 90-х, и человек 8 зрителей...
Поляков можно понять, кто для них Кличко? В первую очередь - человек, безжалостно и однозначно лишивший их боксера единственного за всю историю страны шанса стать чемпионом в королевской и всеми признаваемой категории. А поляки, как известно, все свои спортивные взлеты и падения принимают очень близко к сердцу...
Вместить весь масштаб личностей братьев в 120-минутную картину - задача непростая, и не могу сказать, что режиссер с ней справился. Хотя в целом фильм мне понравился. Единственное, что мешало, так это тот факт, что фильм был целиком и полностью на немецком языке. Так сложилось, что на уроках немецкого в школе я ремонтировал парты, поэтому приходилось постоянно всматриваться в польские субтитры вместо того, чтобы наслаждаться фильмом. Практически все 2 часа я недоумевал: почему немецкий?? Да, братья отлично говорят по-немецки (в отличие от меня), их профессиональная карьера началась в Германии, и их много связывает с той страной, но ведь это не их родной язык! Ответ скрывался в титрах и был довольно лаконичным: режиссер - Себастьян Денхардт, made in Germany, то бишь...
И тут я впал в еще большее недоумение: почему?! Как же наша знаменитая кричалка: "Героям слава!"? Почему другие прославляют НАШИХ героев, почему мы позволяем другим их присваивать? А может, они нам не нужны? Ведь у нас уже есть Бандера, Шухевич, Сталин, Шевченко, кто там еще... Об их подвигах написаны миллионы страниц, их прославляют тысячи метров кинолент (все на доступном и понятном каждому украинцу языке), а еще их объединяет одна особенность - с их помощью политические лидеры могут умело ссорить между собой украинцев, чтобы получать краткосрочные дивиденды (что, кстати, не характерно для общепризнанных героев).
Вопрос только в том, какие герои нужны нам, новому поколению граждан Украины. На кого мы хотим, чтобы равнялись наши дети? Не лучше ли подойдут для этой роли красивые, сильные, образованные парни, которые на личном примере показали, как вставать после нокаутирующих ударов судьбы и, сцепив зубы, добиваться победы, те, кто сражался за честь страны в честном и безжалостном поединке, где нельзя спрятаться за спину товарища, а пути к отступлению ограничены канатами ринга? Не их ли портреты должны украшать школы и спортивные залы?
Мне можно возразить: бесспорно, ребята - отличные спортсмены, симпатичные и умные парни, но что они сделали для Украины, чтобы считаться героями? Ведь они не добывали независимость на баррикадах, не сражались за Родину с ружьем в руках, не сидели в сырых тюрьмах, борясь с тиранией... На это могу ответить: 10 сентября 2011 года на Вроцлавском стадионе среди 40 тысяч польских болельщиков я впервые в жизни почувствовал себя частью НАЦИИ, впервые я ловил взгляды, переполненные смесью уважения и зависти, на своем сине-желтом шарфике, впервые я не заставлял себя гордиться тем, что я украинец, я просто гордился... И мне кажется, что именно этих чувств так не хватает 48 миллионам моих соотечественников.
А фамилия Кличко, безусловно, войдет в историю, как первая, объединившая все чемпионские пояса королевской весовой категории, как первая среди европейских достигшая таких регалий... Только вот записана она там будет по-немецки - KLITSCHKO, обидно.
Александр БОСИК.