Номер 19 (915), 30.05.2008

Театр "Балаганчик" - один из лучших детских коллективов города. Постановки его организатора, режиссера и автора пьес Надежды Хохловой имеют большой успех у зрителей разного возраста. А недавно вышла ее книга "Обед с переполохом", куда вошла пьеса о хитрющем пане Коцьком.

В основу пьесы положена знаменитая украинская сказка. Однако Надежда Хохлова создала фактически новое произведение - для собственного спектакля.

Персонажи сказки - звери, перенявшие черты людей. Это и трусливый заяц: "Ну, Зачику-стрибайчику, тiкай, тiкай, тiкай!". И вышибала-медведь: "А хочеш, мы мордяку йому натовчемо, якшо тебе посмiе вiн схрумать на обiд"... И рассудительный кабан, и льстивая лиса. И самоуверенный и в то же время трусливый пан Коцький. Пьеса наполнена шутками и каламбурами, написана живым народным языком. Она очень музыкальна: звучит со сцены хор комашек, поют лисица и кот, исполняет романс заяц, ему подпевает лиса.

Книгу сопровождают гротескные иллюстрации Ольги Шраменко, заставляющие улыбнуться сатирическим героями и еще лучше нарисовать их в своем воображении.

Богато в пьесе "Обед с переполохом" интонационное звучание. Тут есть, что и кого играть. Вместе с тем Надежда Хохлова заставляет задуматься - ведь такое поведение людей мы встречаем в нашем обществе. А над кем еще смеяться, как не над собой?

Надеемся, что вслед за этой книгой у Надежды Хохловой появятся новые идеи и будут воплощены не только на бумаге, но и на сцене. Как говорит пословица, "смехом исправляют нравы", что и делает с успехом театр "Балаганчик".

Инна ИЩУК.