Номер 30 (877), 17.08.2007

ПРИЧЕМ ТУТ ПОЛТАВСКАЯ БИТВА?

Как-то ехал я в трамвае 3-го маршрута по Преображенской. Только севшая приезжая девушка стала расспрашивать пассажиров, как попасть на Дворянскую улицу. Посыпались советы, в том числе и от тех, кто не знал, где такая улица находится, существует ли она вообще.

После того, как девушка вышла, разговоры не утихали. Уже на тему, почему стали переименовывать улицы?

Я предпочитаю молчать в общественном транспорте, но тут посчитал нужным вмешаться. Сказал, что Дворянской улица была изначально, а стала Петра Великого в 1909 году в связи с 200-летием Полтавской битвы. Один из пассажиров надолго задумался и, наконец, спросил с недоумением:

- Это что, Петр Великий - Петр I?

Услышав подтверждение такой "неожиданности", он возмутился:

- Тогда причем тут Полтавская битва?

ЧТО СКАЗАЛ БЫ КАРЦЕВ?

Еще, кажется, в союзное время, проходя мимо какой-то торговой точки в глубине жилой застройки, я спросил у одного из околачивавшихся возле будки, каков режим ее работы?

Вместо прямого ответа парень, демонстрируя свое "остроумие", загадочно улыбаясь, выдал даже в те годы приевшуюся фразу:

- Вам надо, или вам нужно?

Потом пояснил:

- Как говорили покойные Карцев и Ильченко.

Досадуя, что теряю время на бессмысленный разговор, я сказал:

- Между прочим, Карцев жив.

Ответ был лишен логики:

- Я в курсе.

Он ушел с чувством собственного достоинства, так и не сказав, как функционирует будка...

Выступая в своем родном городе, Роман Карцев любит знакомить зрителей с "только вчера услышанным им", обычно на Привозе, оригинальным одесским выражением. Каким бы он посчитал приведенное?

Феликс КАМЕНЕЦКИЙ.