Номер 10 (1057), 18.03.2011

Американское издательство Norton & Company выпустило книгу американского профессора Чарльза Кинга из Джорджтаунского университета под выразительным названием "Одесса - гений и смерть в городе мечты". Черноморская тематика входит в круг основных интересов этого автора. Семь лет назад он уже издал книгу "История Черного моря", в теперь принялся за историю одного из самых знаменитых городов этой части Земного шара. Авторитетное британское издание "Экономист" назвало книгу Кинга "достойным вкладом в историю одного из наименее известных из наиболее величественных европейских городов".

Автор книги воспроизводит одесскую историю прежде всего через наиболее известных ее персонажей. Американец, естественно, не мог не вспомнить о визите в наш город Марка Твена, который в 1867 году дивился сходству Одессы со своей родиной, заметив: "Куда глазом не кинь - Америка". Кстати говоря, планировка одесских улиц в центральной части города с их геометрической выверенностью весьма схожа с Нью-Йорком.

"Экономист" приводит ряд цитат из книги, которые делают честь наблюдательности их автора. Вот пример: "Сочетание красоты и неухоженности присуще Одессе и поныне. Стремительная лестница, которая поднимается от залива к статуе самого любимого одесского губернатора герцога де Ришелье, контрастирует с неуклюжим современным строением морвокзала. Старинные гранд-отели затрапезны и неухожены. Репутация коррумпированного города находит подтверждение за подтверждением". Но автор остается оптимистом, полагая, что "самые печальные дни Одессы уже позади". Очень хочется верить!

К. Р.