Номер 41 (837), 20.10.2006

КИНО

(что переводится как, u-cinema, u-cinema, u-cinema)

Фестивалем польского фильма открыл новый сезон клуб "U- cinema". Что нового ожидает киноманов в этом году? На этот и другие вопросы отвечает председатель клуба Ян Юсим:

 – Во-первых разработана анкета зрителя, в который по шестибалльной шкале будет выставляться оценка фильму. Оценивать нужно будет не просто фильм в целом, а сценарий, режиссерскую и актерские работы. А заодно и вносить свои замечания и пожелания.

 – Будут ли устные обсуждения фильмов?

 – Обязательно. Дискуссии мы будем проводить ежемесячно.

 – Что еще новенького ждет поклонников кино?

 – Уже намечен фестиваль "Азия-кино", который мы с "Артхаус-трафик" планируем провести со 2-го по 5-е ноября. Главный фильм фестиваля – это лента Такеши Китано "Такешиз". Также намечается сотрудничество с Баварским домом и Гете- институтом в Киеве. Благодаря этому сотрудничеству 13-14 октября пройдет киномарафон "Коротко и со вкусом". То есть с 19 часов до 24 часов будут демонстрироваться немецкие короткометражки.

 – Сейчас произошло возрастное разделение вкусов. Пенсионеры предпочитают неспешные сериалы, молодежь – динамичные короткометражки.

 – Думается, вопрос не только в динамике. Здесь вступает в силу экономический фактор. Зритель покупает билет на полнометражный фильм, и если картина ему не понравилась, он жалеет и потерянное время, и потраченные деньги. А среди обоймы короткометражек всегда надутся несколько, ради которых стоило пойти в кино.

 – На что вы ориентируетесь в выборе фильмов? На режиссера, актеров, жанр?

 – В первую очередь на режиссера. Стараюсь брать картины, которые уже собрали призы на международных кинофестивалях.

 – Что главное в работе клуба "U-cinema".

 – Главное то, что он формирует вкус кинозрителя. Кинотеатр "Маски" единственный в Украине работает только с артхаусными фильмами. Кроме того, в "Масках" часто можно увидеть фильмы не титрованные (титры отвлекают) и не дублированные, а под переводчика. То есть слышны натуральные голоса и интонации актеров.

 – Ян, сколько лет вы занимаетесь киноклубами?

 – В августе исполнилось уже 23 года. Я начинал с работы в методкабинете Украинской кинофикации. Был редактором, выпускающим фильмы на экран, затем организатором сети киноклубов в Одессе. Из 30 клубов, которые работали во всей Украине, в Одессе было одиннадцать.

В 90-е годы многие клубы стали умирать. Тогда я создал свое кинообъединение, которое назвал "U-cinema".

Беседовала Елена КОЛТУНОВА.