Номер 14 (657), 11.04.2003

Ровно сто лет назад родился Александр Казачинский – сотрудник уголовного розыска, бандит, приговоренный к расстрелу, и замечательный писатель, создавший шедевр иронического детектива – повесть "Зеленый фургон". Повесть, впитавшую дух Одессы, воздух моря и жаркой степи. Пожалуй, никто более не сумел в такой изящной форме и с таким юмором отобразить неспокойную жизнь Одессы 20-х годов.

А 45 лет назад другой одессит, влюбленный в Одессу и в повесть Казачинского, написал сценарий "Зеленый фургон", в котором не только сохранил весь аромат и изящество прозы Казачинского, но и приумножил их. Свой сценарий он отдал в руки молодого, но уже показавшего себя талантливым режиссером Генриха Габая. Фильм оказался не просто адекватен повести Казачинского и сценарию Колтунова. Свой неповторимый шарм внес в него Юрий Тимошенко-Тарапунька, создавший очаровательный образ милиционера Грищенко.

Из-за отъезда Габая "за во-о-н тот бугорочек" (как говаривал Грищенко) фильм был "репрессирован" на долгие годы. Лишь в 1994 г. он был снят с полки. И вновь покатил "Зеленый фургон" хоть и не по кинотеатрам, которые почти не работали, но по телеэкранам.

Чтобы не прерывать путь "Зеленого фургона", режиссер Александр Павловский в 80-е годы поставил свою версию "Зеленого фургона", яркую, цветную, двухсерийную, с Дмитрием Харатьяном в главной роли. Но в ней жила лишь фабула повести Казачинского... Исчезли изящество и ирония.

И вот теперь, 1 апреля, предваряя открытие Юморины, в дворике Литмузея предстал перед одесситами еще один памятник литературным героям. Это памятник "Зеленому фургону", в котором мчатся в свое бессмертие "грозный" детектив-Володя, лихой конокрад Красавчик и лукавый милиционер Грищенко. Автор последней версии "Зеленого фургона" – скульптор Александр Токарев.

Доброго пути тебе, "Зеленый фургон"!

Елена КОЛТУНОВА.

Фото Л. БЕНДЕРСКОГО.