Номер 06 (699), 13.02.2004

НАСТОЯЩИЙ ОДЕССИТ

"Маленькая Одесса" – так называют многие годы улицу Брайтон-Бич в Нью-Йорке (Бруклин). Здесь, рядом с океаном, проживает много наших земляков-одесситов. А какие звучные названия носят местные магазины, рестораны – "Одесса", "Аркадия", "Приморский", "Золотой ключик", "Черное море"...

Недавно в одном из залов на Брайтон-Бич состоялась пресс-конференция известного писателя, нашего земляка Аркадия Львова и презентация его собрания сочинений в шести томах.

Литературную деятельность А. Львов успешно сочетает с работой телеведущего в компании RTN, президент которой, Марк Голуб, сердечно поздравил писателя со знаменательным событием, рассказал о его жизненном и творческом пути. "Товарищи по оружию" – журналисты, писатели, среди которых было немало одесситов, – также тепло поздравили его.

Среди приглашенных был и я. В течение многих лет мне, журналисту, доводилось часто встречаться с тогда начинающим литератором в редакциях одесских газет. Ныне, на презентации, я встретился вновь со своим другом – известным теперь писателем.

Примечательно, что в собрание сочинений вошли романы, повести, рассказы, научная фантастика, исторические очерки, публицистика. К сожалению, по-настоящему печататься Аркадий начал не в Одессе, а в Москве: власть предержащие в Одессе совместно с известным ведомством "искусствоведов в штатском" наложили на творчество молодого литератора "вето". Зато "Юность", "Наш современник", "Комсомольская правда", другие московские издательства охотно публиковали А. Львова.

Первое издание его знаменитой книги об Одессе и одесситах вышло в Париже в 1979 г., первое русское – в 1982 году в Мюнхене, затем (1989 г.) – в США. Лауреат Нобелевской премии, известный американский писатель И. Башевис-Зингер писал: "Двор" – одно из самых фундаментальных произведений современной литературы". В 1989 году роман "Двор" вышел в Москве в издании "Художественная литература".

...Более двадцати пяти лет назад Аркадий эмигрировал из Одессы, сейчас проживает в Нью-Йорке. Горжусь своим другом, который и сегодня, находясь в эмиграции, успешно продолжает писательсскую деятельность. Здесь им написаны роман "Химеры", "Американские рассказы и повести", две книги – "Утоление печалью" и "Желтое и черное" – о Бабеле, Мандельштаме, Пастернаке, Багрицком, воспоминания "С Симоновым наедине", литературоведческие работы... Большое количество программ провел писатель, выступая по радио. А. Львов — автор и ведущий телевизионных передач "Мы – молодые", "Глава за главой", "Одесса вчера, сегодня, завтра".

За достижения в литературной деятельности он удостоен наград Международного Вильсоновского центра в Вашингтоне, Гарвардского университета.

В минувшем году на сцене Одесского оперного театра известному писателю А. Львову были торжественно вручены Почетный диплом и награда – ему присвоили высокое звание "Одессит года". Он часто бывает в родной Одессе, не прерывает дружеских и творческих связей с земляками. "Ощущение Одессы придает мне сильы", – подчеркивает Аркадий.

Желаю моему другу, талантливому писателю Аркадию Львову творческого долголетия и новых книг.

Так держать, настоящий одессит!

Илья ИЛЬЮШИН, бакалавр искусств (Нью-Йорк).

Фото М. ФИШБЕЙНА.

Редакция считает уместным завершить рассказ об А. Львове следующей цитатой из одесского альманаха "Дерибасовская-Ришельевская":

"В середине 60-х годов Аркадий Львов был единственным в городе прозаиком, кто чувствовал Одессу, любил ее, понимал одесский язык. И, естественно, его почти нигде в родном городе не печатали. Почти... Потому что была такая газета как "Комсомольская искра", которая делала вид, что не понимает, "какое, милые, у нас тысячелетье на дворе". И редакторы В. Николаев, Е. Григорьянц, И. Лисаковский, сменяясь, как эстафетную палочку, передавали газете прозу Аркадия Львовича Бинштейна, укрывшегося за псевдонимом Аркадий Львов от бдящего ока цензуры".

Евгений ГОЛУБОВСКИЙ.