Номер 46 (1042), 26.11.2010

Новый Генеральный консул Республики Польша в Одессе Иоанна Стжельчик начала свою работу в нашем городе в год, особый для всех поляков. В этом году весь мир отмечает двухсотлетие великого польского композитора Шопена. Для поляков Шопен - это святыня, но у каждого гражданина Польши есть и собственное к нему отношение. Естественно, что в Год Шопена наши корреспонденты Александр Галяс и Мария Гудыма не могли не поинтересоваться этим у госпожи Генерального консула.

- Я люблю Шопена, - сказала нам Иоанна Стжельчик, - воспитывалась на его музыке. Вообще Шопен близок тем, кто воспитывался на польской культуре, в польской атмосфере, но музыка Шопена еще и интернациональная, она принадлежит и нашему польскому искусству, и мировому. С детства я, как любая полька, видела в этой музыке воплощение своей страны. Шопен для меня являлся олицетворением нашей страны, его музыка - эмоциональные корни польской культуры. Такой Польши уже нет, но эти чувства, ощущения - все те же. Для меня важна польская атмосфера, которая заключена в звуках его музыки.

К сожалению, дома у меня никто не музицировал, но семья моего дяди состояла сплошь из музыкантов, вот там я и услышала Шопена впервые. Дядя служил органистом костела в Гдыне, у него было четверо детей, которые все играли и пели, затем окончили музыкальную школу и консерваторию. Пианино в этом доме было в центре внимания, как в других домах - телевизор. Шопена там часто исполняли. Я впитала в себя эту музыку, как и серьезную музыку в целом. Воспоминание о семействе, где все от мала до велика - музыканты, стало ярким впечатлением детства.

Это - что касается моих личных ощущений.

А на своем посту в Одессе я, конечно же, буду всячески способствовать развитию культурных связей между Польшей и Украиной, в том числе музыкальных. Мне радостно было узнать, приехав в Одессу, что наше Генеральное консульство успешно сотрудничает с Одесской филармонией в рамках Года Шопена. Уже состоялось в Одессе несколько концертов, где звучала музыка Шопена, и мне хотелось бы организовать в Польше концерт одесских музыкантов - профессиональных артистов, студентов, учащихся музыкальных школ. Жаль только, что я приехала сюда работать уже на исходе Года Шопена.