Номер 47 (992), 4.12.2009

РЕПЛИКА

Газета "Региональный вестник", которая является органом городской организации Партии регионов, имеет обыкновение в каждом номере публиковать развернутые статьи, посвященные кому-либо из знаменитых одесситов. Дело похвальное, когда б не одно большое НО...

В номере "Регионального вестника" от 18 ноября под заголовком "Любимец одесской публики" опубликован очерк о популярном артисте эстрады Аркадии Астахове. Замечательно, разумеется, что одесситам напомнили о славном мастере, вот только способ, какой выбрала для этого редакция, кажется несколько странным. Не без удивления автор этих строк обнаружил до боли знакомые тексты, которые в прошлом году, когда отмечалось столетие артиста, были опубликованы в некоторых одесских и киевских изданиях. Из этих статей переписано практически все "один к одному", вплоть до совершенной мною описки: "Синяя буза" вместо правильного "Синяя блуза". Нетрудно догадаться, что "переписчики" просто нагло передирали текст, не имея о герое очерка ни малейшего представления.

Подобное явление имеет точное и четкое название - плагиат. Иными словами, литературное воровство. Причем воровство совершенно сознательное, поскольку статья эта не подписана, а в конце текста редакция (!) фарисейски выносит благодарность за материалы, которые "легли в основу данной публикации". Это дает мне основание считать данную статью редакционной.

Мне не хотелось бы журить редактора газеты (которая, кстати, носит фамилию Жура), не исключаю, что ее просто ввели в заблуждение недобросовестные сотрудники, готовившие текст об Астахове. Но все-таки стоило бы перед публикацией поинтересоваться у автора оригинала (благо, живем в одном городе и место моей работы тоже известно), одобряет ли он, что у него будут воровать тексты...

Плагиат - само по себе явление гнусное, но вдвойне гнуснее, что занимается этим издание той партии, которая претендует быть "честью и совестью" нашей страны, и чей лидер рвется в Президенты. Задумайтесь об этом, госпожа редактор!

Александр ГАЛЯС.