Номер 27 (1516), 3.09.2020

Михаил РЫБАК. Записки фоторепортера

Несколько лет назад эстрадные артисты, деятели культуры Украины отмечали 80-летие популярного артиста разговорного жанра Юрия Тимошенко.

В послевоенные годы парный конферанс Юрий Тимошенко — Ефим Березин, известный под псевдонимами Тарапунька и Штепсель, обрёл широкую популярность.

Полтавчанин Тимошенко и одессит Березин накануне войны одновременно закончили Киевский театральный институт. Всю войну провели они на разных фронтах, выступая перед красноармейцами, поднимая боевой дух воинов своими весёлыми программами, которые преподносили зрителям с исключительным мастерством, разыгрывая пародийные сценки, юморески. В годы войны они выступали в образах-масках русскоязычного повара Галкина (Березин) и разговаривающего на украинском языке тощего смешного милиционера Мочалкина (Тарапунька). Соединение двух родственных языков было доступно всем, а подавали свои диалоги талантливые артисты с неподражаемым юмором.

После войны они выходили на эстраду в ролях милиционера Тарапуньки и монтёра Штепселя, и эти псевдонимы закрепились за народными артистами Украинской ССР пожизненно.

Штепсель и Тарапунька не оставались только артистами эстрады. Они создали несколько комедийных кинофильмов, в которых были и сценаристами, и режиссёрами, и, конечно же, исполнителями. Особенно запомнились их кинокомедии "Штепсель женит Тарапуньку" и "Ехали мы, ехали".

В парном конферансе замечательный дуэт неоднократно выступал и в Одессе. Здесь жил и работал многие годы билетёром цирка отец Ефима Березина — Иосиф Аронович, с которым приходилось мне часто встречаться.

Когда Штепсель и Тарапунька приезжали в Одессу, оба обязательно наведывались к Березину-старшему. И, помимо плановых концертов, охотно встречались с одесситами разных поколений.

Этот снимок сделан в 1956 году во время выступления Штепселя и Тарапуньки в средней школе, где я в те годы работал.