Номер 06 (751), 18.02.2005

РЕПЛИКА

2 сентября прошлого года, в День города, на Греческой площади в "круглом доме" состоялась церемония открытия торгового комплекса "Афина". Наша газета об этом писала, не забыв упомянуть присутствовавших там высоких гостей.

При этом ни в нашей газете, ни в какой иной имя президента Украины не упоминалось. Ясно почему – его в Одессе в тот день не было. А вот на стеле с барельефом Афины не написано пером, а высечено (чуть не сказал – топором): "ЦЕРЕМОНIЯ ВIДКРИТТЯ ВIДБУЛАСЯ 2.9.2004 ЗА УЧАСТЮ ПРЕЗИДЕНТА УКРА⌠НИ ЛЕОНIДА КУЧМИ" и на греческом языке продублировано. Ну, с кем не бывает – ждали гостя, хотели порадовать, а он взял и не прибыл, – не ломать же церемонию! Тем более, что на носу были выборы, кто знает, а вдруг Леонид Данилович приедет в Одессу? Кого тогда будет волновать, был он на открытии или не был? Вырублено "за участю", значит, был.

Но уж и осень прошла, и выборы случились, и президент новый вступил в свои права. Всё, подвоха ждать неоткуда – чего тянуть дальше? Что, у владельцев комплекса нет денег табличку исправить? Или не хватает фантазии сочинить и рядом поместить другую: "Этот комплекс был открыт при незримом присутствии Президента Украины Л.Д. Кучмы – лучшего друга торговых комплексов Украины"?

А если кто опасается, что подобное исправление нанесёт ущерб престижу "Афины", – это зря. Комплекс действительно выглядит современно, особенно изнутри (такие лифты и такой интерьер по всей Украине, может быть, и не сыскать), и на его технический уровень не способны повлиять никакие политические конъюнктуры.

Но правда всё-таки лучше.

Леонид БЕНДЕРСКИЙ.

На фото автора: стела с "Афиной" и табличкой.