Номер 11 (1007), 26.03.2010

РЕПЛИКА

"МИШКА...", ДА НЕ ТОТ

18 марта в эфире телекомпании "Круг" был показан сюжет, посвященный открытию выставки в честь 115-летия Леонида Осиповича Утесова. Каково же было мое изумление, когда на фоне киносъемки артиста за кадром прозвучала песня "Мишка, Мишка, где твоя улыбка?" Которая к нашему великому земляку не имеет ровным счетом ни малейшего отношения. Я допускаю, что те, кто монтировал этот сюжет (а этим у нас занимаются люди в основном молодые), могли - по незнанию - перепутать этого "Мишку" со знаменитой песней Утесова "Одессит Мишка". Но тогда возникает вопрос: а куда смотрела редактура? Ибо если редактор одесского телеканала не способен отличить голос Утесова от голосов других исполнителей, то тогда, право же, стоит подумать, как минимум, о смене профессии. Особенно хотелось бы спросить главного редактора "Круга" г-жу Бердичевскую, журналиста вроде бы многоопытного: не стыдно ли допускать такие ляпы?

Александр ГАЛЯС,
руководитель Одесского клуба
ретро-эстрады.