Номер 21 (817), 02.06.2006

К ВОПРОСУ О ЯЗЫКЕ

Среди рассекреченных документов сталинского времени есть несколько, касающихся "языкового вопроса" в Украине. Они любопытно читаются сегодня. Например, докладная записка, которую направил секретарям ЦК ВКП(б), а именно, Сталину, Кагановичу, Андрееву, Жданову и Ежову тогдашний зав. отделом печати и издательств ЦК ВКП(б) Л. Мехлис (кстати, урожденный одессит). Документ этот именуется "О русских газетах на Украине". Вот фрагмент: "Ни в одной союзной и автономной республике русская печать не находится в таком захудалом состоянии, как на Украине... Ни в одной из 12 областей УССР, кроме Донбасса, не выходит ни одна областная газета на русском языке. В частности, такой крупнейший город, как Одесса, не имеет русской газеты. Не приходится доказывать, что огромнейшая часть населения Одессы говорит на русском языке...".

Вот какие давние корни имеет у нас "языковая проблема".

Е. Д.