Номер 40 (836), 13.10.2006

АНДРЕЙ И ПЬЕР ГОВОРЯТ... ПО-АНГЛИЙСКИ

Эта новость, конечно, заинтересует многие тысячи зрителей. Телекомпании шести европейских стран, включая Россию, начали съемки эпопеи по роману Льва Толстого "Война и мир". Бюджет фильма составляет 26 млн евро. Сейчас съемки проходят в Литве, а затем группа переедет в Санкт-Петербург.

Как утверждают авторы проекта, речь идет о самой крупной европейской копродукции последнего времени. Режиссер сериала Роберт Дорнхелм ("Into the West", продюсер – Стивен Спилберг), сценарий написали итальянцы Энрико Медиоли, на счету которого знаменитый фильм "Однажды в Америке", и Лоренцо Фавелла.

В главных ролях – актеры разных стран. Наташу Ростову сыграет французская актриса Клеменс Поэзи ("Гарри Поттер и Кубок огня"), Пьера Безухова – немец Александер Бейер ("Гуд бай, Ленин!"), Андрея Болконского – итальянец Алессио Бони. На роль старого князя Болконского приглашен знаменитый Малкольм Макдауэлл. Предполагается, что съемки эпопеи продолжатся пять месяцев, а премьера состоится на Первом канале гостелевидения Италии в 2007 году.

По признанию продюсеров, едва ли не самым сложным этапом работы было убедить российских партнеров, что фильм должен сниматься на английском языке.

А. Г.