Номер 20 (1364), 9.06.2017

* * *

Приятель рассказал.

Он из России. Жена - американка. Друг с другом говорят на иврите. Но с детьми общаются каждый на своём языке. В результате их дети - два маленьких пацана - свободно общаются на трех языках.

И вот идут они по парку, приятель держит на поводке собаку... Дети орут, он с женой, каждый на своём языке, пытаются их утихомирить... Мимо проходит старичок. Слыша эту смесь языков, останавливается. С интересом их разглядывает. Говорит приятелю:

- Ого, столько языков сразу...

- Да, так вышло, - улыбается приятель.

- Замечательно, - радуется старичок. - А какой родной язык у вашей собачки?

* * *

У нас гостит родственник. Отпросился вечером погулять. Вернулся. Позвонил в дверь. Тишина. Постучал в дверь. Никакого эффекта. Сильно постучал... Рассказывает:

- Я уже запаниковал... Не знаю, что делать... Ну... от безысходности решил проверить... И стоило мне только один раз мяукнуть - всей семьёй дверь побежали открывать!

* * *

Обедаем. Кот прыгает мне на колени.

Жена смотрит на нас. Говорит:

- Ребята, а знаете, что вы седеете? Ну, не совсем, конечно... У тебя, Генрих, виски седеют. А у кота - нос.

Мы с котом переглянулись. Про свои виски я знаю. А на кота посмотрел - действительно, нос стал совсем белым.

- Только я вашу седину не потерплю, - продолжает жена. - Дождусь, когда вы спать ляжете и закрашу. Тебе чёрным, а ему - серым.

...Договорились с котом спать по очереди. Держать круговую оборону...

* * *

Раньше, возвращаясь с прогулки, наш кот мяучил у дверей. Теперь о возвращении кота я узнаю по раскатистому лаю собаки, которую соседи напротив завели месяц назад. Залаяла - значит, кот вернулся. Нужно открывать дверь.

Сейчас возвращаюсь из магазина и вижу. Наш кот трётся у соседних дверей.

- Ты чего там делаешь? - спрашиваю.

- Пытаюсь вам позвонить, - говорит он. - А звонок почему-то не работает...

* * *

Ходил к зубному. Возвращаюсь, жена спрашивает:

- Ну что? Сделали тебе новую голливудскую улыбку?

Я демонстрирую.

- Не... - говорит. - Это у тебя какой-то голливудский оскал. Ты мне улыбку покажи.

Пробую ещё раз.

- Это - лучше... - говорит. - Правда, не голливудская... Но вполне себе улыбка киностудии Союзмультфильм.

* * *

Я рассказывал, что мой ребенок успел уже возмутиться убийством барса из "Мцыри" и проплакать над судьбой утопленной Муму... Сейчас подходит, говорит:

- Нам новую книжку по русской литературе задали. Но это какая-то весёлая книжка, у неё даже название смешное.

Ребенок достал тетрадь из рюкзака и прочёл по-русски со своим смешным, ивритским акцентом:

- "Белый Бим Чёрное ухо".

... Какой-то заговор учителей русской литературы, однако...

* * *

Позвонил по скайпу московский приятель. Извинился, что не поздравил с Днём независимости.

- Но теперь, - говорит, - я буду знать, что вы празднуете его 2 мая.

- Не страшно, - говорю. - Тем более, что День независимости не 2 мая, а 5 ияра по еврейскому календарю. А еврейский и мировой годовой цикл не совпадают. Так что он может выпасть и на конец апреля и на середину мая... Да и начинается он не утром, а вечером и заканчивается вечером следующего дня... Так что, фактически, вечер 2 мая был уже не праздничным...

- Кажется, понял... - говорит приятель, но как-то неуверенно. - Значит, 5 ияра?

- Не всегда, - говорю. - Есть такое правило, что он сдвигается так, чтобы выпадать на вторник, среду или четверг ближайшие к 5 ияра. Чтобы промежуток от кануна Дня поминовения до окончания Дня независимости не выпадал на пятницу, субботу или понедельник.

Приятель задумался...

- Слушай, - говорит. - А у евреев есть хоть что-нибудь, что не заканчивается задачей на сообразительность из учебника Перельмана?

Версия для печати

Предыдущая статья