Номер 30 (1225), 8.08.2014

Когда мои берлинские знакомые узнали, что я собралась съездить в Украину на машине, некоторые из них схватились за головы. Западные районы... Волынщина... Националисты... Фашисты... Бандеровцы... Волнение... Стресс... Сердце...

Я могла бы написать: "Но мы проявили мужество". Но это было бы неправдой.

Мы попросту не волновались.

Однако без стресса не обошлось. Хотя "бандеровцы" здесь ни при чем.

Наоборот, общение с местными жителями понемногу помогло снять стресс, полученный при пересечении границы. Нет-нет, пограничные службы тоже к стрессу отношения не имеют.

А как ни покажется странным, все дело в СМС, полученной от российского телекоммуникационного оператора "МЕГАФОН".

Дело в том, что за неделю до поездки в Одессу я дней 10 провела в Петербурге, где и приобрела сим-карту "МЕГАФОНА". За 10 дней я не "выговорила" всей суммы, положенной мне на счет при приобретении сим-карты. И когда вернулась в Берлин, то получила стандартное СМС-извещение: "Добро пожаловать в Германию. Стоимость опций в роуминге..." и т. д.

Вынимать российскую "симку" в Германии я не стала, решив заменить ее на киевстаровскую по приезде в Одессу.

Дорога из Германии в Одессу проходит через Польшу. Граница между этими двумя государствами настолько "прозрачна", что ее можно было бы и не заметить, но о въезде в Польшу напомнила СМСка: "Добро пожаловать в Польшу. Стоимость опций в роуминге..."

Польско-украинскую границу мы пересекали почти в одиночестве. Что привело нас в отличное настроение - мы опасались многочасовой очереди. Но хорошее настроение вскоре улетучилось. Запищал мой мобильник. Я открыла СМС, машинально прочитала сообщение и оторопела:

"Добро пожаловать в... РОУМИНГ (!) Стоимость опций в данном РЕГИОНЕ такая же, как в Польше...) и т. д.

Роуминг! Регион! А где же Украина? Такой страны больше НЕТ? А я теперь ГРАЖДАНКА РОУМИНГА ? Или просто - ГРАЖДАНКА РЕГИОНА, где расценки на входящие, исходящие звонки и СМС такие же, как в Польше? И Тарас Шевченко - региональный поэт, а "Лiсову пiсню" написала Леся Регионалка? И маршал Конев во время Великой Отечественной войны командовал Первым и Вторым РЕГИОНАЛЬНЫМИ ФРОНТАМИ?

Немного утешило, что, когда мы неоднократно обращались к "региональным бандеровцам" с просьбой подсказать дорогу (с дорожными указателями на Волынщине напряженка), то нам отвечали на языке, на котором был написан "Заповiт".

Кстати, отвечали в высшей степени доброжелательно, хотя мы вопрос задавали по-русски, а внешность моего водителя была отнюдь не славянская.

Елена КОЛТУНОВА.

Версия для печати

Предыдущая статья