Номер 24 (1368), 7.07.2017

РЕФОРМА РУССКАГО ПРАВОПИСАНIЯ

Министръ народнаго просвѣщенiя Л. А. Мануиловъ обратился къ попечителямъ учебныхъ округовъ съ предложенiем сообшить подвѣдомственнымъ имъ начальникамъ среднихъ мужскихъ и женскихъ учебныхъ заведенiй, а также директорамъ и инспекторамъ народныхъ училищъ о необходимости принять мѣры къ осуществленiю реформы русскаго правописанiя съ начала учебнаго 1917-1918 года.

Указывая, что въ ближайшее время министерство сообщитъ начальникамъ учебныхъ заведенiй соображенiя относительно практическаго осуществленiя мѣропрiятiй по реформѣ русскаго правописанiя, циркуляръ предлагаетъ принять къ руководству слѣдующiе основные пункты, касающiеся упрощенiя русскаго правописанiя.

1. Исключить букву "ѣ" съ послѣдовательною замѣною ея черезъ "е" (колено, вера, въ избе, кроме). Буква исключается изъ русскаго алфавита, потому, что "е" и "ѣ" въ настоящее время произносится одинаково, какъ въ литературной нашей рѣчи, такъ и въ подавляющемъ большинствѣ великорусскихъ говоровъ и, кромѣ того, въ весьма многихъ случаяхъ "ѣ" уже уступила мѣсто буквѣ "е", а также и потому, что буква "ѣ" во многихъ словахъ пишется не согласно съ етимологией и употребленiе и различенiе въ письмѣ "ѣ" и "е" сдѣлались одной изъ труднѣйшихъ частностей нашего правописания.

2. Исключить букву "ѳ" (Фита) съ замѣною ея черезъ "ф". (Фома, Афанасiй, фимиамъ, кафедра).

3. Исключить букву "ъ" въ концѣ словъ и частей сложныхъ словъ (хлѣб, посол, меч, пять куч, контр адмирал), но сохранить ее въ серединѣ словъ, въ значении отдѣлительнаго знака (съемка, разъяснить, адъютант).

4. Исключить букву "i", съ замѣною ея черезъ "и" (учение, России, пиявка, Йоаннъ. высокий).

5. Признать желательнымъ, но не обязательнымъ употребленiе буквы "ё" (нёсъ, вёлъ всё).

6. Писать приставки "из, воз, вз, роз, раз, низ, без, чрез, через" передъ согласными и звонкими гласными с "з", но замѣнить "з" буквою "с" передъ глухими согласными в томъ числѣ и передь "с" (расстаться бесполезно, чересполосица).

7. Писать въ родительномъ падежѣ прилагательныхъ, причастiй и мѣестоимѣнiй "ого", "его", вмѣсто "аго" и "яго" (доброго, синего).

8. Писать въ именительномъ и винительномъ падежахъ множественного числа женскаго и средняго рода прилагательныхъ, причастiй и мѣстоимименiй "ые", "ие" вмѣсто "ыя" и "ия" (добрые, какие).

9. Писать "они" вмѣсто "онѣ" въ именительномъ падежѣ множественнаго числа женскаго рода.

10. Писать въ женскомъ родѣ "одни, однихъ, однимъ, одними", вмѣсто "однѣ, однѣхъ, однѣмъ, однѣми".

11. Писать въ родительномъ падежѣ единственнаго числа мѣстоименiя личнаго женскаго рода "ее" или её вмѣсто "ея".

12. При переносѣ ограничиться слѣдующими правилами: согласная (одна или послѣдняя въ группѣ согласныхъ) непосредственно передъ гласной, не должна быть отдѣляема отъ этой гласной. Равнымъ образомъ группа согласныхъ въ началѣ словъ не отдѣляется отъ гласной. Буква "й" передъ согласной не должна быть отдѣляема отъ предшествуемой гласной. Также конечная согласная, конечное "й" и группа согласныхъ на концѣ словъ не могутъ быть отдѣлены отъ предшествующей гласной. При переносѣ словъ, имѣющихъ приставки, нельзя переносить въ слѣдующую строку согласную въ концѣ приставки, если эта согласная находится передъ согласной, напримѣръ, надлежитъ дѣлитъ "под-ходить", а не "по-дходить", "раз-вязать", а не "ра-звязать".

13. Допустить слитное и раздѣльное написанiе въ нарѣчiяхъ, составленныхъ изъ сложенiя существительныхъ, прилагательныхъ и числительныхъ съ предлогами (всторонѣ и въ сторонѣ, втеченiе и въ теченiе).

Кромѣ того, предлагается 1) сохранить безъ измѣненiя сушествующiя теперь правила употребленiя буквъ "о" и "е" послѣ "ч, ш, ж, щ, ц"; 2) сохранить букву "ь" во всѣхъ случаяхъ, гдѣ эта буква употребляется въ современном правописанiи (в частности - речь, вещь, прочь, режь, ходишь, настежь и т. д.).

Примечание редакции.

Печатаем этот указ о правописании с сохранением редакционной орфографии подлинника.

Версия для печати

Предыдущая статья