Подшивка Свежий номер Реклама О газете Письмо в редакцию Наш вернисаж Полезные ссылки

Коллаж А. КОСТРОМЕНКО

Номер 1 (790)
13.01.2006
НОВОСТИ
Культура
Город
День календаря
Архив
Досуг
Криминал
Здоровье
Спорт

+ Новости и события Одессы

Культура, происшествия, политика, криминал, спорт, история Одессы. Бывших одесситов не бывает!

добавить на Яндекс

Rambler's Top100

Номер 1 (790), 13.01.2006

К 175-летию со дня смерти Антона Антоновича Дельвига

"ПЕЙТЕ ЖИЗНИ СЛАДОСТЬ ПОЛНОЮ СТРУЁЙ..."

Антон Дельвиг принадлежит к тому кругу поэтов, который именуют "пушкинской плеядой".

По самому складу своей поэзии Дельвиг – несомненный лирик, поэтому в его творчестве огромное место занимает любовная тема, решенная преимущественно в жанре песни. Многие из песен, написанных Дельвигом, вошли в духовную жизнь русского народа и дожили до наших дней.

Обратившись к русскому фольклору как образцу, Дельвиг следовал не только традиции Сумарокова-Богдановича-Нелединского, но и духу времени: декабристы увидели в народном творчестве источник высокой поэзии. "Песни и сказания народные, – писал В. Кюхельбекер, – лучшие, чистейшие, вернейшие источники для нашей словесности".

Любовная лирика Дельвига при всей кажущейся камерности несомненно несла на себе печать борьбы за освобождение человека от религиозных и сословных предрассудков.

Любовь

Что есть любовь? Несвязный сон,
Сцепление очарований?
И ты в объятиях мечтаний
То издаешь унылый стон,
То дремлешь в сладком упоенье,
Кидаешь руки за мечтой
И оставляешь сновиденье
С большой, тяжелой головой.

Застольная несня

Други! Други! Радость
Нам дана судббой:
Пейте жизни сладость
Полною струёй.
Прочь от нас печали,
Прочь толпа забот!
Юных увенчали
Бахус и Эрот.
Пусть трещат морозы,
Ветр свистит в оконо;
Нам напомнит розы
С Мозеля вино.
Нас любовь лелеет,
Нас в младые дни,
Как весна, согреет
Поцелуй любви.

Положено на музыку А.С. Даргомыжским.

В альбом

О сила чудной красоты!
К любви, по опыту холодный,
Я забывал, душой свободный,
Безумной юности мечты;
И пел, товарищам угодный,
Вино и дружество – но ты
Явилась, душу мне для муки пробудила,
И лира про любовь опять заговорила.

Русская песня

Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемышнее меня.
У меня ли у младой
Жар-колечко на руке,
У меня ли у младой
В сердце миленький дружок:
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимню ночку на руке
Распаялося кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.

Положено на музыку Алябьевым, это стихотворение и поныне одно из самых популярных произведений. Есть свидетельство А.И. Сальникова, будто бы эта песня была написана под впечатлением от разлуки с Пушкиным, сосланным на юг. Вероятнее всего, это более позднее переосмысление.

Русская песня

Ах ты, ночь ли,
Ноченька!
Ах ты, ночь ли
Бурная! Отчего ты
С вечера
До глубокой
Полночи
Не блистаешь
Звездами,
Не сияешь
Месяцем?
Все темнеешь
Тучами?
И с тобой, знать,
Ноченька,
Как со мною,
Молодцем,
Грусть-злодейка
Сведалась!
Как заляжет,
Лютая,
Там глубоко
На сердце –
Позабудешь
Девицам
Усмехаться,
Кланяться;
Позабудешь
С вечера
До глубокой
Полночи,
Припевая,
Тешиться
Хороводной
Пляскою!
Нет, взрыдаешь,
Всплачешься,
И, безродный
Молодец,
На постелю
Жесткую,
Как в могилу,
Кинешься!

Положена на музыку М.И. Глинкой. Одна из самих популярных народных песен, зафиксирована в рукописных сборниках.

Романс

Только узнал я тебя –
И трепетом сладким впервые
Сердце забилось во мне.
Сжала ты руку мою –
И жизнь, и все радости жизни
В жертву тебе я принес.
Ты мне сказала: люблю,
И чистая радость слетела
В мрачную душу мою.
Молча гляжу на тебя, –
Нет слова все муки, всё счастье
Выразить страсти моей.
Каждую светлую мысль,
Высокое каждое чувство
Ты зарождаешь в душе.

Положено на музыку М.И. Глинкой.

Романс

Не говори: любовь пройдет,
О том забыть твой друг желает;
В ее он вечность уповает,
Ей в жертву счастье отдает.
Зачем гасить душе моей
Едва блеснувшие желанья?
Хоть миг позволь мне без роптанья
Предаться нежности твоей.
За что страдать? Что мне в любви
Досталось от небес жестоких
Без горьких слез, без ран глубоких.
Без утомительной тоски?
Любви дни краткие даны,
Но мне не зреть ее остылой;
Я в ней умру, как звук унылый
Внезапно порванной струны.

Положено на музыку М.И. Глинкой.

Разочарование

Протекших дней очарованья,
Мне вас душе не возвратить!
В любви узнав одни страданья,
Она утратила желанья
И вновь не просится любить.
К ней сны младые не забродят,
Опять с надеждой не мирят,
В странах волшебных с ней не ходят,
Веселых песен не заводят
И сладких слов не говорят.
Еще один удел печальный:
Года бесчувственно провесть
И в край, для горестных не дальний,
Под глас молитвы погребальной,
Одна молитвы перенесть.

Положено на музыку А.С. Даргомыжским.

Русская песня

Я вечор в саду, младешенька, гуляла,
И я белую капусту поливала,
Со правой руки колечко потеряла;
Залилася я горючими слезами,
И за это меня матушка бранила:
"Стыдно плакать об колечке, – говорила. –
Я куплю тебе колечко золотое,
Я куплю тебе колечко с изумрудом",
? Нет, нет, матушка, не надо никакого!
То колечко было друга дорогого;
Милый друг дал мне его на память.
Любовь милого дороже изумруда,
Любовь милого дороже всего света.

Подготовил Феликс КАМЕНЕЦКИЙ.

Версия для печати


Предыдущая статья

Следующая статья
Здесь могла бы быть Ваша реклама

    Кумир

З питань придбання звертайтеся за адресою.