Номер 17 (1506), 25.06.2020

По известным причинам мы не смогли вовремя выпустить материал, посвященный 95-летию выдающегося композитора Андрея Эшпая. Он родился 15 мая 1925 года, успел поучаствовать в войне, был награжден орденом. Окончив Московскую консерваторию, выступал как пианист, а прославился как автор сочинений разного жанра — от балета до песен. Был удостоен звания "Народный артист СССР", награжден Ленинской и Государственной премией СССР. Творческая биография А. Эшпая связана в том числе и с Одессой. Песни, сочиненные им для картин Одесской киностудии "Повесть о первой любви", "Жажда", "Исправленному верить", "Первый троллейбус" и других, принесли молодому композитору широкую популярность. Пополнил А. Эшпай и песенную Одессику — песней "Ах, Одесса моя", хорошо известной в исполнении Леонида Утёсова.

О своих встречах с выдающимся композитором и об истории создания этой песни рассказал известный одесский музыкант, режиссер, создатель популярного Международного фестиваля юных талантов "Звёздочка" Александр СТЕПАНОВ.

Пластинка с записью песни "Ах, Одесса моя" в исполнении Л. Утёсова

С великим советским композитором Андреем Эшпаем посчастливилось встречаться не раз. Первое знакомство произошло в 1999 году на открытии Международного конкурса саксофонистов имени Александра Глазунова в Москве. Председателем жюри конкурса был Андрей Яковлевич, а моя дочь Анна принимала участие как конкурсантка. Не могу забыть его пламенную речь на открытии конкурса. Она была столь же вдохновенной, как и его музыка, глубоко содержательной, идеально выстроенной по форме. Эшпай цитировал дирижера Шарля Мюнша: "Если у вас перед выходом на сцену нет розового тумана перед глазами и чувства, близкого к панике, в вас закончился артист". И добавил от себя: "В этом качестве я близок всем вам". А финал его речи (стихи Виктора Бокова) стал девизом для многих юных музыкантов:

"И всё-таки жизнь — это чудо!

А чудо не запретишь.

Да здравствует амплитуда —

То падаешь, то летишь!"

Творческий градус, заданный тогда Эшпаем, многие конкурсанты воплотили в своих выступлениях. Победитель конкурса Владислав Вальс исполнял в финале замечательный эшпаевский концерт для саксофона-сопрано с оркестром. Это было незабываемо. Мою дочь Анну все годы ее обучения в Академии им. Гнесиных не оставлялала мечта исполнить эту чудесную музыку. И только уже в ассистентуре, когда профессор Маргарита Шапошникова сказала: "Ну вот, Аня, теперь можно!", — настало памятное время новых встреч с композитором.

С трепетом входила Анна в дом на набережной Москва-реки, где жил композитор. Да и сама Маргарита Константиновна говорила ей, что волнуется, рассказывала по секрету, как все девушки в свое время были влюблены в высокого статного блондина. Ещё бы! Красавец, герой, разведчик, участник взятия Берлина, награжден орденом Красной Звезды. А юному Эшпаю в то вреемя не было еще и 20 лет.

Репетиции проходили в просторном кабинете композитора. Рояль, на стенах множество фотографий — Шостакович, Хачатурян, Утёсов... Особенно запомнился сам Эшпай — 19-летний лейтенант с трофейным немецким мотоциклом. Не забуду взгляд на том фото — жесткий, стальной (истинный ариец, характер нордический!). Не знаю, позировал ли он перед камерой или война требовала жесткости, но Андрей Яковлевич оказался очень добрым, радушным хозяином, галантным с женщинами и гостеприимным по отношению к нам, одесситам. Одессу он любил. Наша киностудия — светлая страница его молодости и всей творческой жизни.

Репетиции прошли плодотворно. Анна благополучно сдала выпускные экзамены в ассистентуре Академии Гнесиных. А я позволил себе презент автору — наш "южный набор", в который входила и "Украïнська горiлка". Усмехнувшись, Андрей Яковлевич сказал, что такие "лекарства" уже, к сожалению, не принимает. И подарил мне в ответ аптечную настойку, кажется, рябиновую. Отказываться было как-то неловко, пришлось увезти "сувенир" с собой в Одессу.

Рассказал об этом случае одесскому журналисту Александру Галясу, которого интересует все, что связано с нашим городом. И получил от него "редакционное задание": выяснить у Эшпая, как случилось, что песню, написанную им к кинофильму "Повесть о первой любви" — "Отчего, почему", затем стал исполнять Утёсов со словами "Ах, Одесса моя, ненаглядная!".

Случай встретиться и задать этот вопрос вскоре представился. Мне удалось организовать выступление Анны на радио "Культура". Концерт должен был проходить в прямом радиоэфире со слушателями в студии, ведущим и гостями у микрофона. Конечно, мы выбрали для программы концерт Эшпая. Руководство радио "Культура" отнеслось с большим интересом к проекту. Более того, были официально приглашены из Одессы Анна Степанова (саксофон), концертмейстер Марианна Лакарен и автор этих строк. И вновь мы, уже в новом составе, направляемся в Дом на набережной. Репетиция прошла на одном дыхании, особенно запомнились показы самого Эшпая, его неповторимая манера звукоизвлечения. Великолепный пианист, ученик великого Софроницкого, председатель жюри конкурсов им. П. И. Чайковского, Андрей Яковлевич тактично направлял наш бурный поток южных страстей в рациональное авторское русло. Большое внимание досталось концертмейстеру. Марианна слёту схватывала композиторские правки, отмечала в нотах его указания. Но в какой-то момент, когда Эшпай особенно близко склонился и невзначай коснулся ее, пылкая одесситка встрепенулась, причем настолько резко, что произошла "производственная травма"... Из носа композитора капала кровь.

"Ну вот, травмировали автора, такого у меня еще не случалось", — пошутил Эшпай. "Травму" быстро устранили, репетиция продолжилась...

Через несколько дней на Малой Дмитровке состоялся концерт в огромной радиостудии, где во времена СССР проходили записи хора и оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения. Перед началом эфира зрительские места, примерно около двухсот, полностью заполнились гостями. Вход был по пропускам. Присутствовала атташе Украины по культуре. Профессор Маргарита Шапошникова с учениками также принимала участие в той программе. Ведущий беседовал с ней, с Эшпаем, давали слово в эфире и мне как соорганизатору проекта. И, конечно, звучала музыка — Концерт для саксофона сопрано и та самая песня, о которой я должен был спросить — "Ах, Одесса моя, ненаглядная!"

После эфира я сказал Эшпаю, что у меня ответственное задание от одесского журналиста. Вспомнили чеховское: "Бойтесь одесских репортёров!" И Андрей Яковлевич рассказал, как всё было. А я, вернувшись домой, передал на словах Александру Галясу эту историю. Но это не конец. Спустя некоторое время раздался звонок. Эшпай разыскал мой номер телефона и позвонил в Одессу. "Александр Юрьевич, — прозвучал знакомый голос в трубке,— я написал письмо и отправил его Вам".

Вот это письмо:

"Мне посчастливилось довольно много поработать в чудесной Одессе! Я написал там (в Одесской киностудии) музыку к кинофильмам: "Жажда", "Повесть о первой любви", "Исправленному верить", "Страницы былого", "Водил поезда машинист", и всегда работа там проходила в подлинно творческой атмосфере.

В фильме "Повесть о первой любви" была песня на слова В. Котова "Отчего, почему, и не знаю сам, я поверил твоим голубым глазам..." Она стала довольно популярной (ее пел даже польский певец Ежи Поломский). И вот как-то, в разговоре со мной Леонид Осипович Утёсов (сам Утёсов!) попросил меня — не могу ли я разрешить ему эту песню (с другими словами) спеть. И чтобы в песне уже говорилось бы об Одессе. Разумеется, я согласился с радостью. Утёсов был любимцем публики. Это был артист большого таланта, большого масштаба. Он был серьёзен, умён, остроумен. Необычайно требователен к себе и окружающим. Всего себя он отдавал творчеству, чем и завоевал любовь слушателей, всенародную любовь.

Одесса — особенный город. Здесь соединились культуры многих национальностей, что и создало этот необычайный сплав — Одесса...

Как я узнал (уже недавно) Утёсов обратился к В. Котову, который и сделал новую поэтическую версию этой песни. Вот история создания песни об Одессе.

Александр Юрьевич, сердечный привет Вашей гениальной дочери! Восхищаюсь Вашим вниманием к истории вашего чудесного города.

А. Эшпай, Москва 2.10. 2010".

Андрей Яковлевич Эшпай ушел из жизни пять лет назад. Он прожил 90 лет, оставив после себя сочинения, которые стали музыкальной классикой. А мы в память о нем бережно храним фотографии и письмо.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья