Номер 6 (1103), 17.02.2012

Российский союз молодых литераторов "Вавилон" сообщил об учреждении премии имени известной переводчицы Норы Галь. Награда будет присуждена за лучший перевод рассказа с английского языка.

Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина) родилась в Одессе 27 апреля 1912 года. Вскоре семья переехала в Москву, где Нора окончила педагогический институт, аспирантуру, защитила диссертацию, посвящённую творчеству Артюра Рембо. Славу принесли ей переводы таких знаменитых произведений, как "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери, "Смерть героя" Ричарда Олдингтона, "Корабль дураков" Кэтрин Энн Портер, "Поющие в терновнике" Колин Маккаллоу, "Опасный поворот" Дж. Б. Пристли, "Посторонний" Альбера Камю, а также рассказы и новеллы У. С. Моэма, Дж. Д. Сэлинджера, Артура Конана Дойла, Рэя Брэдбери, Роберта Шекли, Клиффорда Саймака и многих других.

Премия имени нашей землячки Норы Галь будет впервые вручена 27 апреля нынешнего года - в день столетней годовщины со дня рождения переводчицы.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья