Номер 42 (938), 7.11.2008

С самых первых номеров наша газета старалась поддерживать молодые одесские таланты, в каких бы сферах они себя ни проявляли. Некоторые из них становились нашими авторами и по сей день сотрудничают с "Порто-франко". Один из самых ярких авторов - Дмитрий Дроздовский, воспитанник четвертой гимназии. Мы заприметили Диму, еще когда он учился в девятом классе. Впрочем, его трудно было не заметить. Он выигрывал городские, областные и даже всеукраинские олимпиады по доброму десятку школьных предметов. Писал стихи (на трех, между прочим, языках - украинском, русском и английском), которые также неоднократно отмечались наградами, публиковались в поэтических сборниках. Дима наверняка мог бы стать успешным исследователем во многих науках, но предпочел гуманитарную сферу. Как победитель Всеукраинского конкурса Малой Академии Наук (МАН) он поступил на гуманитарный факультет Национального университета "Киево-Могилянская академия". И уже на первом курсе издал книгу "Космический язык человеческой души", причем на двух языках - украинском и английском.

Вполне естественно, что когда группа первокурсников "Киево-Могилянской академии" в рамках учебной практики должна была отправиться в Лондон, в ее состав был включен и наш земляк.

Вот что вспоминает Дмитрий о той незабываемой поездке:

"Итак, мы - в Лондоне... Представьте, вы прилетаете в страну, где все без исключения говорят на совершенно другом языке. И пускай ты тоже знаешь этот язык не так уж и плохо, но всё-таки это немного непривычно. Нужно хоть несколько часов для адаптации, но у нас такого времени нет: очень насыщенным оказался график...

Уже на второй день нашего путешествия я должен был выступить с докладом в Кембриджском университете - одном из самых известных и почитаемых вузов всего мира. В своем выступлении я тезисно изложил основные идеи моей книжки. Выступать в таком месте - само по себе почетно, но, главное, ты понимаешь, что твои научные занятия кому-то нужны. Меня поразило, что в Британии ежегодно выходит больше сотни книг по лингвистике. И это не пособия по изучению английского языка, а солидные монографии, исследования, касающиеся лингвистической науки".

Интересно, что после этой лекции Дмитрий был удостоен титула почетного студента Кембриджского университета. А затем наступил день, который без преувеличения запомнится на всю жизнь: нашим студентам предстояло посетить резиденцию английских монархов - Букингемский дворец и побывать на приеме у Её Величества Королевы Елизаветы II. А Дмитрий к тому должен был выступить перед Её Величеством с рассказом о своей книге. Говорить, естественно, следовало, по-английски, а текст строго уложить в 10 минут: протокол есть протокол...

Рассказывает Д. Дроздовский:

- Над своей речью я просидел всю ночь: все-таки не каждый день встречаешься с королевой Великобритании в Букингемском дворце. Очень волновался, но, по правде говоря, когда увидел королеву, весь страх и волнение как рукой сняло. Королева - очень приятная дама. Ее речь - красивая и величественная - весьма отличается от того языка, на котором разговаривают англичане. Поражают ее выдержка, манеры. Одним словом, Королева - это Королева!

К нам в холл она спустилась в сопровождение торжественной музыки. Затем пригласила всех в свой кабинет, где я, собственно, и рассказал ей о себе и о своей научной работе. Разумеется, я преподнес Ее Величеству книгу, на что она любезно сказала, что обязательно в скором времени прочтет ее. Если говорить честно, то я сперва подумал, что это обещание с ее стороны - просто любезность, ведь у Королевы и так достаточно дел, чтобы еще и мои книжки читать. Но оказался неправ. Потому что через несколько дней, уже после возвращения в Киев, мне пришло письмо от Ее Величества, в котором Елизавета благодарила за книжку и пожелала дальнейших творческих успехов в моей научной деятельности".

Получить благодарность английской королевы за свою книгу - для многих ученых это, наверное, стало бы вершиной карьеры. А для нашего земляка - всего лишь начало. Судите сами: еще первокурсником он был приглашен на работу младшим научным сотрудником института языкознания им. А. Потебни Национальной Академии Наук Украины, а вскоре возглавил отдел критики одного из лучших украинских журналов "Всесвiт". Статьи Дмитрия Дроздовского публикуются в самых престижних отечественных изданиях. И нам приятно, что Дмитрий не забывает и нашу газету.

Ко всему сказанному хочется добавить только одно. Мы уже много лет твердим о "катастрофическом" старении наших научных кадров, А тем временем как-то незаметно подрастает новое поколение ученых, лучшим из которым, будем надеяться, суждена мировая слава. Если в их числе окажется наш земляк Дмитрий Дроздовский, то мы, по крайней мере, не будем этому особенно удивляться. Наш человек все-таки!

Александр ГАЛЯС.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья