Номер 26 (1466), 18.07.2019

Наш читатель В. Рабинович переслал любопытную заметку из Фейсбука.

"Сорокалетняя дружба и творческое сотрудничество полтавчанина Юрия Тимошенко и одессита Ефима Березина навсегда запомнились людям моего поколения.

Тарапунька и Штепсель не раз бывали в Одессе с концертами, и иногда Тарапунька отпускал шутки, которые вырезали на радио и грамзаписях. Так, однажды в Одессе во время концерта он сказал примерно следующее: "Одна одесситка так оценила наше со Штепселем выступление: "Махн мешиге ун немт гельт!"

Весь зал грохнул от смеха, хотя он и не перевел высказывание с идиша ("Делается сумасшедшим и берет за это деньги"). Очевидно, полтавчанин Тарапунька таки поднабрался идиша от одессита Штепселя".

Автор этой заметки Лев Штерн поместил и две фотографии, на которых Юрий Тимошенко запечатлен с одесситами на железнодорожном вокзале и на встрече в школе № 56.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья