Номер 51 (996), 31.12.2009

Десять лет назад в Одесскую консерваторию имени А. В. Неждановой (ставшую вскоре Музыкальной академией) приехали для учебы в аспирантуре четверо китайских музыкантов - Лю Бинцян, У Дзенинь, Ши Хун Чан и Ван Тхе. Зная славные традиции одесского вуза, в котором формировались таланты многих выдающихся мастеров, молодые аспиранты рассчитывали повысить свой профессиональный уровень, чтобы затем достойно представлять свой народ, свою страну в сфере искусства и самим воспитывать на родине новые поколения китайских музыкантов.

Стоит отметить, что связи одесских вузов с Китайской Народной Республикой имеют более чем 60-летние традиции. После образования КНР тысячи молодых китайцев получали знания в бывшем Советском Союзе, которыми затем успешно пользовались у себя на родине. Старые одесситы, которые в конце 1940-х - начале 1950-х годов получали высшее образование, до сих пор не без восторга вспоминают, с каким усердием и настойчивостью учились китайские студенты, едва ли не в прямом смысле не поднимая головы. К величайшему сожалению, печально известные политические игры на несколько десятилетий прервали связи между нашими народами. Но в последние годы эти связи возобновились - теперь уже между независимой Украиной и могучим Китаем, который превращается в супердержаву не в последнюю очередь благодаря умению китайской молодежи вбирать в себя все лучшее, что есть в системе образования других стран.

В Одессе прекрасные традиции музыкальной педагогики, вот и едут в нашу Музыкальную академию китайские певцы, теоретики и инструменталисты. Характерный штрих, о котором мало кому известно. В 2008 году Одесская музыкальная академия имела в национальном рейтинге наивысший средний балл среди абсолютно всех вузов Украины. И достигнуто это было во многом за счет показателя международного авторитета, который измеряется удельным весом иностранных студентов, обучающихся в вузе. Тут наш вуз был впереди всех других - и в первую очередь за счет обилия китайских студентов!

Наши герои не обманулись в своих ожиданиях. Лю Бинцян (или просто Бинцян, как называют его друзья) может часами рассказывать о том, как совершенствовал свое вокальное мастерство у народного артиста Украины Владимира Тарасова, как готовил кандидатскую диссертацию под руководством профессора Елены Марковой, теплыми словами вспоминает и других педагогов - заведующую кафедрой сольного пения народную артистку Украины, академика Галину Поливанову, заслуженную артистку Украины Елену Стаховскую, ведущего концертмейстера кафедры сольного пения Маргариту Сергиенко, дирижера - заслуженного артиста Давида Сипитинера и других. Схожие воспоминания и у его товарищей. Все педагоги в той или иной степени оказывали всяческую помощь и поддержку молодым людям, приехавшим учиться в Украину. Ведь не является секретом, что невероятно сложно учиться на чужбине, и как порой необходимо доброе слово и внимание тех, с кем ты общаешься вдали от родины.

Во время учебы ребята познакомились и подружились с одесской певицей Ириной Красилиной, вместе с ней подготовили много совместных концертных программ, с которыми успешно выступали не только в родном учебном заведении, но и в разных городах Украины. Этой дружбе и творческому сотрудничеству способствовал тот факт, что муж Ирины - Дун Хуа - врач-иглорефлексотерапевт, китаец по национальности, и артистам было легче найти с ними общий язык, во всех смыслах этого понятия. А в музыкальном плане замечательным посредником стала Светлана Тимофеева - блестящий концертмейстер, заслуженная артистка Украины.

Вместе с Ши Хун Чаном Ирина выступала в спектакле "Травиата" на сцене Одесского театра оперы и балета: она пела партию Виолетты, а он - Жермона. С У Дзенинем участвовала в концерте в честь 225-летия Днепропетровска, где присутствовали Президент Л. Кучма и другие почетные гости. А каким замечательным вышел концерт дружбы украинских и китайских артистов, который организовала в знаменитой Киево-Могилянской академии выдающаяся актриса и общественный деятель Лариса Кадырова!

- Мне очень повезло встретиться и работать вместе с этими ребятами, - говорит солистка Одесского театра оперы и балета Ирина Красилина. - Выступая вместе с ними, я росла и утверждалась как профессионал.

Но вот окончена учеба, Лю Бинцян, У Дзенинь, Ван Тхе защитили диссертации и заняли достойное место в жизни. У Дзенинь заведует кафедрой вокального отделения в городе Вейхай, Ван Тхе стал солистом Шанхайской оперы, Ши Хун Чан - педагогом Сычуаньского университета, а Лю Бинцян - деканом музыкального факультета в университете города Тайянь.

Университет, в котором работает Бинцян, по китайским меркам не очень велик - всего(!) 25 тысяч студентов; но в Украине таких вузов, как говорят, раз, два и обчелся. Можно себе представить, сколько забот у декана. Но за всеми административными хлопотами он не забывает и о науке (заочно учится в докторантуре Киевской национальной музыкальной академии им. Чайковского) и, конечно же, о творчестве. Как воспитатель нового поколения музыкантов, он должен подавать пример и, мечтая продемонстрировать свой качественно новый профессиональный уровень друзьям, коллегам, студентам, а также руководству города, наметил гастрольный тур. Эту тему Лю Бинцян и Ирина Красилина не раз обсуждали в электронных письмах, и вот наконец мечта сбылась к обоюдной радости. У Бинцяна появилась возможность пригласить свою партнершу и их концертмейстера в Китай...

Китайское гостеприимство хорошо известно, но (в один голос признаются Ирина Красилина и Светлана Тимофеева) встреча превзошла все ожидания. Китайская сторона с самого начала избавила гостей от всех хлопот, в том числе связанных с оформлением виз. Встречи, поездки, организация пребывания - все было на самом высоком уровне, а уж китайская кухня - это просто нечто...

Безусловно, во главе угла стояло творчество. Гостям были предоставлены все условия для жизни, репетиций и работы. Светлана Тимофеева с восторгом рассказывает об инструментах, на которых ей довелось играть во время поездки.

- Стоило только прикоснуться к клавишам, как возникало ощущение, что мелодия льется как бы сама собой, - говорит концертмейстер, которому доводилось играть на различных инструментах в сотнях концертных залов мира.

Программа совместных выступлений Ирины с Бинцяном была оговорена заранее: она состояла из произведений П. И. Чайковского - романсов, арий, ариозо и сцен из оперы "Евгений Онегин". Китайцы обожают музыку великого русского композитора, в чем они, впрочем, не одиноки: Чайковский считается самым исполняемым композитором мира. Уже первый концерт, который состоялся в зале Тайяньского университета, вызвал огромный интерес не только у студентов и преподавателей. На нем присутствовали все партийные руководители и приглашенные гости.

- Слушали и принимали нас просто потрясающе, - Ирина не может подобрать слово, которое бы более точно передавало бы атмосферу, царившую в зале. - Меня поразило, как удивительно тонко реагировали слушатели, даже не зная русского языка. Как этот народ умеет воспринимать и чувствовать великое искусство!

Вообще для китайского народа характерен большой интерес к другим культурам. Тут понимают, что именно культура во многом определяет уровень развития каждого человека, а с ним и уровень развития всего государства. Потому не стоит удивляться, что маленькую группу из Одессы принимали в Тайяне на самом высоком уровне. Они встречались с партийным руководством города, мэром, ректором, проректором и другими руководителями города и университета, ощущая большое и искреннее внимание к себе. А какую подготовку провели китайские друзья, афишируя концерты! Были задействованы местные СМИ, а афишам могут позавидовать даже наши эстрадные звезды; между тем делали их студенты во главе с деканом кафедры компьютерных технологий - будущие программисты и веб-дизайнеры. Стоит ли говорить о том, что все делалось на энтузиазме!

Второй концерт-презентация проходил на собрании издателей. Это было камерное выступление перед местной элитой, но небольшой зал реагировал столь же восторженно и воодушевленно.

Для третьего выступления Ирины, Бинцяна и Светланы был предоставлен новый огромный концертный зал с превосходным оборудованием, причем бесплатно, хотя обычно его аренда стоит порядка 5000 долларов.

Впрочем, китайские слушатели не остались внакладе. Взамен они получили то, что вообще трудно измерить деньгами. И дело не только в эстетическом наслаждении. Одесские гости провели уроки педагогического мастерства, дав в общей сложности 9 мастер-классов для студентов, и от желающих побывать на них не было отбоя. Особенно досталось Светлане Тимофеевой. Дело в том, что в университете нет штатных концертмейстеров, и вокальные партии певцы готовят со своими товарищами, такими же студентами-пианистами. Понятно, как важно было начинающим музыкантам поучиться у мастера с большим опытом. Конечно, проконсультировать такое количество желающих - задача не из простых, но одесситки на усталость не жаловались; все-таки приятно, когда твои знания и опыт принимаются с таким вниманием и восторгом! Честно говоря, не хватает такой увлеченности нашим студентам.

Вообще стоит отметить, что для китайцев по-прежнему характерно невероятное трудолюбие во всем, включая учебу. Взять расписание занятий в университете Тайяня. Учеба начинается в 8 утра и продолжается с двумя перерывами до 10 вечера! И никто не стонет по поводу нагрузки, никто не жалуется на усталость. Потому что знают студенты: знания - бесценный багаж, который пригодится на всю оставшуюся жизнь.

Но продолжим рассказ о выступлениях.

Следующий концерт был дан уже в другом городе - Тинань, в зале на тысячу мест. И тут были аншлаг, напряженное внимание, чуткое восприятие и огромный успех. Приятным сюрпризом для одесских артистов оказалась встреча с еще одними выпускниками Музыкальной академии - Фей Фей и Ван Тхе, причем Ван специально прилетел на концерт из Шанхая. Вот что такое настоящая дружба!

А затем артистов ожидало самое, наверное, серьезное испытание - выступления в китайской столице. Одно проходило на сцене Пекинской национальной консерватории. Другое - в педагогическом университете, где есть музыкальный факультет. И они прошли с большим успехом. К тому времени артисты и концертмейстер до такой степени спелись и сыгрались, что составляли буквально единое целое. Стоит отметить, что среди почетных гостей был атташе по культуре Посольства Украины в Китае Валентин Величко с супругой. От отметил, как важна роль таких встреч для развития культурных отношений между нашими странами.

Но не музыкой единой была замечательна поездка. Организаторы устроили прекрасные экскурсии по памятным историческим местам, которых в этой стране очень и очень много.

- Китай - страна удивительная, - в один голос говорят Ирина и Светлана. - В том числе и по отношению к историческому наследию.

Невероятное впечатление производят памятники древней культуры. Особенно запомнилось посещение Дворца Конфуция. А для Ирины особое значение имело пребывание в доме-музее знаменитого полководца Фын Юй Сяна, который является дедушкой ее мужа. Китайцы умеют беречь свою историю!

Незаметно пролетело время, проведенное в дружеском кругу старых и новых китайских друзей. В известном фильме "Доживем до понедельника" есть фраза, ставшая уже афоризмом: "Счастье - это когда тебя понимают". Ее в полной мере можно отнести и к выступлениям наших героев: китайские слушатели так замечательно все понимали и воспринимали, что эти концерты стали для наших мастеров настоящим творческим счастьем. А еще важно было ощущение того, что эти выступления - пусть и небольшой, но все-таки весомый вклад в развитие отношений наших стран и наших народов.

Александр ГАЛЯС.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья