Номер 17 (1114), 11.05.2012

В нашем городе побывал известный украинский писатель и общественный деятель Юрий Андрухович. Автор популярных книг "Тайна", "Московиада", "Двенадцать обручей", на этот раз представлял свое новое сочинение - "Лексикон интимных мест". Во время презентации книги писатель ответил на вопросы журналистов и читателей.

- Какую свою книгу вы считаете лучшей?

- Последнюю.

- Как вы относитесь к тому, что ваши книги можно скачать в интернете?

- Нормально, но последний роман можно только купить.

- У вас хорошие гонорары?

- Полагаться можно только на аванс, выдаваемый автору; издатели все равно обманывают.

- Как вы относитесь к тому, что Янукович написал новую книгу?

- Положительно. Если такой крупный политический деятель близок к литературе, это прекрасно.

- Что в последней вашей книге правда, а что вымысел?

- "Автор настолько запутался в переходах между реальностью и вымыслом, что на всякий случай объявляет вымыслом собственного воображения всех действующих особ, а также все истории, ситуации и заодно города своей книжки".

- О чем ваша книга?

- О числах (о городах - это обман), я подумал, что число 111 мистическое, с какой стороны на него не посмотри!

- Почему вы стали писать книги?

- Потому, что не выучился играть ни на одном музыкальном инструменте.

- Развивается ли украинский язык, и какой вклад вы вносите в его развитие?

- Мне жаль, что опять началось противостояние русского и украинского языков, причем не по нашей воле. Например, в Швейцарии все знают английский язык, и это нормальное явление. У нас, если русскоязычный гражданин идет в кинотеатр и смотрит фильм на украинском языке, что здесь плохого? Это только совершенствует его знания. А что касается моего вклада в языковую структуру, то я считаю, что, написав хороший роман на хорошем украинском литературном языке, я вношу вклад в его развитие.

- Какие у вас отношения с самокритикой?

- Плохие! У меня синдром Мюнхгаузена!

Кстати, 5 июня Андрухович выступит в Одессе вместе с польской группой "Карбидо".

Юлия ЦЫМБАЛ.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья