Номер 18 (814), 12.05.2006

В Литературном музее состоялась презентация двух новых книг Олега Губаря. "Сто один вопрос об Одессе" и "Старые дома".

Сказать, что Олег Губарь просто энтузиаст, фанатик Одессы, ее истории, ее прошлого, – недостаточно.

Кроме глубоких, скрупулезно добытых знаний, его статьи, его книги отличают незаурядный литературный талант и интеллигентность. Это отмечалось всеми выступавшими в литмузее. Самым интересным выступлением было выступление самого виновника торжества.

В первую очередь Олег коснулся книги "Сто один вопрос об Одессе". Он пояснил, что книгу "Сто вопросов за Одессу" от нынешнего издания отличает не количество вопросов (кстати, их не 100 и не 101, а только лишь 36), а то, что первое издание 1990 г. готовилось еще при советской власти, что несколько сдерживало автора в освещении некоторых вопросов. Во-вторых, замена предлога "за" на предлог "об" – это не замена. И в первом издании автор предпочел вопросы об Одессе", но издатели для более успешной продажи книги решили, заигрывая с читателем, использовать одессизм. Забавно, что в украинском варианте уже совершенно законно вновь появляется предлог "за": "Сто одне питания за Одесу".

Книга "Старые дома" на своих почти пятистах страницах охватывает большинство известных архитектурных памятников Одессы: Пассаж, дом Либмана, гостинцу "Спартак" и т.д. и т.д. Однако, как сказал Губарь, большой интерес вызывают и некоторые скромные дома. Интерес к ним связан не потому, что они являются архитектурными шедеврами, он связан с их историей, с личностями, проживавшими в них. Несмотря на большой объем, книга охватывает далеко не все дома, заслуживающие внимания. Она оставляет поле деятельности и другим исследователям прошлого нашего города.

Олег Губарь с увлечением рассказал также о своей новой работе над историей Городского сада. Он отметил, что, как всегда, одна тема тянет за собой другую, открываются попутно интересные факты, возникают вопросы, ответы на которые тянут за собой новые вопросы и новые открытия.

В заключение автор "Старых домов" иронично добавил, что хотя издание книги не принесет ему дохода, зато он спокоен, что выпустил отличное пособие для плагиаторов, поскольку ему неоднократно в книгах об Одессе других авторов приходилась прочитывать целые главы, беззастенчиво переписанные из его статей и книг.

Е. К.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья