Номер 44 (840), 10.11.2006

РЕПЛИКА

Много добрых дел для нашего города делает благотворительный фонд "Баварский дом, Одесса", но иногда хочется чтобы их было поменьше. Во всяком случае, на десятидневный тренинг немецкого режиссера Дана Рихтера с одесскими студентами явно не стоило тратить средства налогоплательщиков ФРГ. Итоги этого тренинга были показаны широкой аудитории в Золотом зале Литературного музея и произвели, мягко говоря, странное впечатление.

Ребята метались по площадке, пародировали оперу, триллер и другие жанры, изображали то китайскую, то французскую речь, в то время как их произношение и культура русской речи оставляли желать много лучшего. Ради проведения упражнений, весьма напоминающих оч-чень незатейливый студенческий капустник, не стоило приглашать заморского гостя, тем более в такой театральный город как Одесса. Но что же говорить об одесских подростках, если баварская культурная экспансия уже затронула и Киевскую (академическую!) русскую драму имени Леси Украинки?! На днях там состоялась премьера совместного с мюнхенской Баварской Театральной академией проекта "Ромео и Джульетта". Отзывы в прессе – жуткие. Очевидцы поражаются любительскому уровню артистов из Германии и непрофессионализму режиссера спектакля Катрин Кацубко. Может, "Баварскому дому" лучше одесситов свозить к себе на родину в качестве "культурного десанта"? Пусть проведут там пару-тройку тренингов – на руках же носить будут!

Мария ГУДЫМА.

Фото Олега ВЛАДИМИРСКОГО.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья