"ЙО, ДИ-ДЖЕЙ, ДАВАЙ НАМ БИТ - ПОРОСЯТА ПРОЧИТАЮТ ПОСЛЕДНИЙ ХИТ!"
Хип-хоп культура уже проникла и в официальные театры, во всяком случае, совершенно новое прочтение сказки "Три поросенка" сделал режиссер-постановщик Юрий Чайка в Одесском театре кукол, желая напомнить малышам о том, что дружба, храбрость и ответственность способны спасать и объединять перед лицом опасностей.
Художник-постановщик спектакля - Светлана Прокофьева, автор музыкального оформления - Сергей Золотарев.
Сохранив текст известной английской народной сказки в переводе Самуила Маршака, авторы спектакля ввели в действие фигуру художника-ведущего (Сергей Граур), который взмахом кисти оживляет персонажей и обозначает смену времён года. А еще заботится о поросятах - не дает им утонуть в реке с настоящей водой и помогает читать рэп ("Осень не за горами, а за ней зима, давайте строить теплые дома, хрю!", "Но прежде дам добрый совет: берегись от бед, пока их нет!", "Йо, ди-джей, давай нам бит - поросята прочитают последний хит!"). А преследующий поросят волк (Роман Гусь) оказывается старым рокером с бас-гитарой. Ему не столько хочется слопать розовых пупсиков, сколько отоспаться, но ведь проказники поднимают столько шума своими покатушками на самокате, играми в прятки, а про рэп вы уже знаете.
Роли шаловливых братцев-поросят Наф-Нафа, Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа исполняют Евгения Глухова, Александра Миркина и Сабина Чумак. Каждый поросенок обладает яркой индивидуальностью: Наф-Наф самый "правильный", Ниф-Ниф - самый ленивый, а Нуф-Нуф самый хитрый. Старая сказка на новый лад оказалась очень веселой и динамичной, что уже оценили первые маленькие зрители.
)