Номер 05 (1572), 24.02.2022

Хорошо известно, что многие книги были запрещены в отдельных странах по политическим или идеологическим соображениям. Но порой запреты касались совсем вроде бы безвинных произведений.

Так, "Алиса в Стране чудес" была запрещена в Китае из-за наличия в книге говорящих зверей. А "Винни-Пух" был изначально запрещен в Америке, Турции и Великобритании, поскольку Пятачок вызывал негативную реакцию у мусульманской части читателей.

Да и в наше время не обходится без неожиданных судебных решений по части продажи книг. Например, в Штатах самые запрещаемые книги — о Гарри Поттере. В них находят "пропаганду оккультизма, язычества и отрицание христианских ценностей".

Идеология вмешивается в книги по самым удивительным причинам. В одно из первых изданий в СССР популярного толкового словаря Ожегова было решено не включать названия жителей городов, чтобы лишний раз не увеличивать размер и без того объемной книги. Исключение сделали только для слова "ленинградец". Но это не означало, что к жителям этого города составители питали особое уважение. Ларчик открывался просто: было необходимо разделить слова "ленивый" и "ленинец", которые стояли рядом, дабы не порочить образ юных ленинцев.

Не менее занятны истории о том, каким образом были написаны некоторые знаменитые произведения.

Первая рукописная Библия (с момента изобретения печатного станка) писалась 12 лет. Сейчас она стоит 8 млн долларов.

А в библиотеке Гарвардского университета хранятся четыре книги, написанные на человеческой коже.

Первая книга, текст которой был набран на печатной машинке, — "Приключения Тома Сойера" Марка Твена.

Трилогия "Властелин колец" тоже была напечатана на пишмашинке. Всю ее автор Дж. Р. Р. Толкин печатал двумя пальцами.

А вот Владимир Набоков свою скандально известную "Лолиту" писал в блокноте, когда ездил по Америке для коллекционирования бабочек. И только жена писателя помешала ему сжечь наброски романа.

Первое издание "Моби Дика" Германа Мелвилла было опубликовано без эпилога. Причина — сбой принтера.

А первым романом в истории считается японская "Повесть о Гэндзи" (около 1007 года). Ее авторство приписывается некоей Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси.

"Робинзон Крузо" считается первым английским романом. Но мало кому известно, что у него было продолжение. В этой книге герой терпел кораблекрушение у берегов Юго-Восточной Азии и вынужден был добираться в Европу через всю Россию. Суровую русскую зиму он пережидал в Тобольске целых восемь месяцев.

Еще несколько любопытных фактов.

В "Сказках тысяча и одной ночи" Аладдин изначально был китайцем.

Заглавие первого перевода "Гамлета" на русский язык, который выполнил писатель Александр Сумароков, звучало так: "Омлет, принц Датский".

В "Путешествиях Гулливера" описаны размеры и скорость вращения лун — спутников Марса за 100 лет до того, как это сделали астрономы.

Александр Дюма для сочинения "Трех мушкетеров" и "Графа Монте-Кристо" нанял "литературного негра" — романиста Огюста Маке.

Ну и конечно, как обойтись без темы "самые-самые".

Так вот, в мире издано уже более двух миллиардов книг. Самой ходовой из них остается Библия. Второе место занимает "Книга рекордов Гиннесса".

Самым популярным писателем всех времен и народов считается Агата Кристи, детективы которой опубликованы на 44 языках мира. А Шерлок Холмс, герой Артура Конан Дойла, чаще других литературных персонажей становился героем кинофильмов и телесериалов.

Правда, не Агата Кристи самый плодовитый автор. По версии "Книги рекордов Гиннесса" таковой является Барбара Картленд, которая писала по роману каждые две недели.

А самая продаваемая в Великобритании книга всех времен — "50 оттенков серого".

И напоследок — об одном уж совершенном удивительном факте. Оказывается, узниками легендарной крепости Бастилия были не только люди. Однажды в тюрьму заключили книгу — знаменитую Французскую энциклопедию, составленную Дидро и Д’Аламбером. Обвинение гласило, что эта работа наносит вред религии и общественной морали.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья