Номер 17 (710), 30.04.2004

На прошлой неделе в ДК политеха собрали представителей партий и общественных организаций, которые должны были поддержать единого кандидата от большинства на президентские выборы. Таковым, как известно, является нынешний премьер В. Янукович. Собрание проходило в лучших советских традициях. Но были и нюансы. Например, в советские времена очень строго и четко контролировали такой момент, как резолюция. Этот документ готовился заранее и тщательно выверялся. Нынешние же устроители подобных мероприятий, по всей видимости, либо забыли, либо плохо усвоили партийно-советские уроки, в силу чего в проект резолюции попали некоторые двусмысленности. К примеру, о деятельности правительства В. Януковича было сказано, что благодаря ему "имеем ощущение роста производства валового продукта". Но, судя по показателям, такой рост есть на самом деле, а не только в ощущениях безымянных авторов резолюции. Но наибольший интерес зала вызвала такая фраза: "Мусимо протиставити ошуканцям i посiпакам...". Участники собрания, в большинстве своем не очень знакомые с некоторыми специфическими выражениями украинского языка, очень интересовались, кто же это такие "ошуканцi i посiпаки". Оказалось – "обманщики и приспешники".

К счастью, нашлись умные люди, которые откорректировали текст проекта в лучшую сторону, сделав его более корректным и доступным пониманию. Но все-таки, впредь организаторам таких акций стоит пройти краткосрочные курсы у старых компартийных работников: как готовить материалы качественно и без "ощущений роста".

Елена ДАРАКОВА.

Версия для печати

Предыдущая статья

Следующая статья