В рамках международного праздника Франкофонии, который ежегодно
отмечается франкоговорящей общественностью в разных странах мира,
Французским центром Одессы совместно с Одесской государственной
библиотекой им. Горького подготовлено несколько встреч с французскими
писателями. На прошлой неделе, 18 и 19 марта, в помещении библиотеки
прошло знакомство одесских читателей с известным французским
писателем алжирского происхождения Рашидом Буджедра и писателем-фантастом
Жераром Клейном.
Первый из них, Рашид Буджедра, получивший известность не только
как писатель, но и как общественный деятель, сосредоточил внимание
на актуальной для сегодняшнего времени теме своей лекции "Отношения
между Востоком и Западом". Другой гость – Жерар Клейн, автор
более 15 романов, новелл, очерков на тему будущего во всех его
проявлениях, конечно же, подготовил для одесских библиоманов
лекцию по истории научной фантастики и литературе. Забавный эпизод
произошел до начала лекции писателя-фантаста, когда работники
библиотеки извлекли из фондов старый экземпляр одного из ранних
романов Жерара Клейна. И тут оказалось, что эта книга была переведена
на русский и издана в тогда еще Советском Союзе без соблюдения
авторских прав, то есть по сути является пиратским изданием.
Но этот инцидент не помешал автору подарить одну из своих книг
с личным автографом одесской библиотеке.
)
