50 (589), 14.12.2001