Номер 7 (546), 16.02.2001

К оглавлению

О ЧЕМ МЫ ПИСАЛИ

"...Я снимал этот фильм, чтобы зритель сам видел достоинства и недостатки обеих сторон: симпатизировал Богуну, понимал аргументы Хмельницкого, а не уходил лишь с гордым настроением: "Мы - поляки".

Думаю, что в этом и заключается победа. Вы знаете, у нас в Польше тоже были те, кто говорил, что я снял антипольский фильм. Но мой фильм не для них. Он не обращается ни к тем, кто у вас во Львове сжигал русские или польские флаги, ни к тем, кто устраивал подобное в Польше. Их не переубедишь, и слава Богу, их меньшинство. Не поймут до конца этот фильм ни американцы, ни французы, ни канадцы - они не уловят отдельных исторических нюансов, но всюду люди переживали одно и то же. А самое главное, что интересно всем, - это человеческие чувства. Все хотят быть такими же храбрыми и благородными, как герои этого фильма, и все хотят так же сильно и так же ярко любить..."

Из интервью польского режиссера Ежи ГОФФМАНА, режиссера фильма "Огнем и мечом" в дни украинской премьеры этого фильма в Киеве на кинофестивале "Молодость".

№ 2, 2000 г.

К оглавлению	Вверх	Подшивка