Номер 42 (529) , 20.10.2000

К оглавлению

Учебный спектакль, в котором в качестве актеров смогли попробовать себя студентки факультета романо-германской филологии Одесского университета, 11 октября был показан в Доме актера. Он стал своеобразным творческим отчетом, который представила одесским зрителям итальянский режиссер и драматург Симона Гонелла, некоторое время назад начавшая репетировать с одесскими студентками спектакль по произведениям Итало Кальвино.

Спектакль "Путешествие в следующее тысячелетие", представляет собой результат проекта "Театр - Университет", осуществляемого Министерством иностранных дел Италии и миланским театром Пикколо в странах Европы. Суть его - обучение итальянскому языку посредством театра, а в качестве участников выступают не профессиональные актеры, а студенты, изучающие этот язык.

"Не знаю, можно ли говорить об постановке как о спектакле, - отметил ее автор Симона Гонелла. - Скорее, как о результате работы, которая находится в области где-то между театром и педагогикой. Но для профессионального режиссера иногда нужно иметь опыт работы с непрофессионалами."

Постановки в рамках этого проекта Симона Гонелла уже осуществляла со студентами Парижа, Осло, Загреба, Мадрида. Для работы с одесскими студентами были выбраны рассказы итальянского писателя Итало Кальвино, представляющего собой центральную фигуру в литературе и культуре Италии. В таком театральном эксперименте одесским студентам-филологам предложена новая оригинальная возможность чувствовать и говорить на итальянском языке, как это происходит в компании близких друзей. В спектакле под названием "Путешествие в следующее тысячелетие" с помощью рассказов Кальвино персонажи постановки совершают путешествия в пространстве и времени, по ходу действия попадая в космические приключения и обмениваясь мнениями и тайными мыслями.

К оглавлению	Вверх	Подшивка