К оглавлению
номера
К оглавлению


ФИЛОЛОГИЯ КАК МЕТОД БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

(Окончание. Начало в # 24.)

Итак, на недавней пресс-конференции в Одессе министр внутренних дел Украины Ю. Кравченко вновь настаивал на необходимости смены названия своего ведомства: вместо нынешнего "милиция" назвать "полиция".

- Закон готовит Министерство внутренних дел, - отметил Юрий Федорович. - Не знаю, при каком министре он будет принят, но он необходим.

По мнению министра, "милиция - это вооруженный народ, а полиция - это специальный отряд для охраны города". Но "не в названии дело, а дело в идеологии, которая тут подразумевается".

Если обратиться к словарям, то они родословную слова "милиция" ведут от латинского языка, где оно обозначало "войско". Что касается слова "полиция", то оно в греческом языке обозначало "управление государством".

Вы еще помните, что "милиция - плоть от плоти народной"? Наверное этот давний советский постулат нынешнее милицейское руководство вряд ли решится оспорить. Сегодня ведь "главная оценка работы милиционера - мнение людей"? Так что в идеологическом плане многие предпочли бы все-таки иметь дело с милицией, а не с теми, кто "управляет государством", как в случае с полицией.

А слово полицай времен Великой Отечественной, оно ведь крепко засело в народной памяти, и у огромного большинства населения - с резко отрицательной оценкой.

И вообще непонятно, зачем искусственно создавать новый очаг общественной напряженности, когда в деле охраны правопорядка существует множество действительно важных вопросов, требующих решения.

Борис ШТЕЙНБЕРГ.

К оглавлению номера Вверх Подшивка
К оглавлению ВверхПодшивка