К оглавлению
номера
К оглавлению


"НАША ТАНЯ"...

...говорит мама, а ребенок заканчивает строку: "Г'омко п'ачет".

Так, буквально с 2-3-х летнего возраста, начинается знакомство ребенка с литературными Татьянами. Годам к 5-ти настанет пора Тенечки, которая вместе с Ванечкой убежали в Африку гулять и фиги-финики срывать, а в итоге попали в руки к Бармалею.

И в школе Татьяны продолжают преследовать ребят. Это и прародительница лит-Татьян - пушкинская Татьяна Ларина (А.С. сам подчеркивал, что имя Татьяна появляется у него на страницах русского романа впервые, и первая любовь тургеневского Герасима - нет, не Муму, а дворовая девка Татьяна, выданная в соседнее село за пьяницу кузнеца.

Вообще-то страно, что Пушкин дал своей героине такое не дворянское имя, возможно, этим именем он открывал (как было определено впоследствии литературоведами) галерею портретов русских женщин?

Хотя, вот звали же мать графа Шувалова - графиню Ростиславскую - Татьяной?

Но так или иначе, а имя Таня-Татьяна прочно вошло в литературу.

Имя Татьяна, или, как было изначально, Татиана произошло от имени сабинского царя - Татиан. С греческого оно переводится как "устанавливать, определять, назначать".

Насколько этот перевод согласуется с характерами окружающих нас разнохарактерных Татьян, сказать трудно. А уж писатели, нарекая так своих героинь, и подавно не руководствовались греческой симантикой. Судите сами: "Таня" Арбузова, "Танька" из одноименного рассказа Бунина, Таня - героиня "Открытой книги" Каверина (эта, правда, установила, что грибок плесени - пенициллин убивает микробов), Татьяна Запорожец в "Незабутнем" Довженко, "Танюшка" - Мазаева, Дубровинская "Таня Овсянко", "Таня Соломаха" Плачинды, "Таня, Таня..." Линосова...

А какую Татьяну в пьесе Карпенко-Карого "Бондарiвна" сыграла Заньковецкая (существуют даже ее портреты в этой роли)!

Такая приверженность литераторов к имени Татьяна, возможно, объясняется той ролью, которую в их жизни играли женщины с этим именем: ну, назвать правнучку Пушкина Галину Татьяной, как говорится, сам Бог велел. Но вот в жизни Тургенева немалую роль сыграла Татьяна Александровна Бакунина, а в жизни Маяковского - Татьяна Яковлева - его возлюбленная.

И Есенин, когда он писал строки: "Не такой уж горький я пропойца, чтоб тебя не видя умереть", - обращался к Татьяне Федоровне - своей матери. Кстати, мать Панаса Мирного тоже была Татьяна (Яковлевна). И внучка Л. Толстого - Татьяна Сухотина-Толстая...

Ну, хватит примеров? А сами литераторы и поэты? Татьяна Тэсс, о которой писали: "Татьяна Тэсс, Татьяна Тэсс - звезда одесских поэтесс". Татьяна Литвинова и Татьяна Шарова (тоже поэтессы). Татьяна Коледа - литературовед. Татьяна Яблонская - художник, Татьяна Андриевская - пианистка, лауреат Международного конкурса в Париже. Татьяна Яковлева - известный историк.

А в области режиссуры? Режиссер театра Леси Украинки Татьяна Назарова (засл. арт. Украины), и два кинорежиссера - Татьяна Магар и, наконец, Татьяна Лиознова, создатель незабываемых "17 мгновений весны".

Что уж тут говорить об актрисах: Пельтцер, Самойлова, Васильева, Лаврова, Догилева, Друбич...

Подробнее с "ТАТЬЯНИКОЙ" (по аналогии с "Одессикой") можно познакомится на высткавке в библиотеке им. Грушевского, которая всегда охотно и необычно откликается на все события, а уж на Татьянин день - особо. И дело не в том, что в библиотеке работают 15 (пятнадцать) Татьян, а в том, что ее читателями являются 20 (двадцать) тысяч студентов.

Материалы подготовили
Елена КОЛТУНОВА, Олег МЕЛЬНИЧУК.

К оглавлению номера Вверх Подшивка
К оглавлению ВверхПодшивка